Spy of Love 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Have you noticed to this day
今日まで気づいていましたか
How many times you've prayed and played
何度祈って遊んだことか
Lifting lovers up and down
恋人たちを上下に持ち上げる
It gets around in this old town
この古い町を巡る
1 st Melody:
最初のメロディー：
Sleight of hand and sleight of mouth
手品と口術
A dirty trick to catch me out
私を捕まえるための汚いトリック
I don't mind but what I say
構わないけど私の言うことは
Use that magic for better days
より良い日々のためにその魔法を使ってください
2nd meloby:
2番目のメロディー：
Chorus:
コーラス：
Standing above this moment
この瞬間の上に立って
Listening to all I say
私の言うことをすべて聞いて
The spy of love will track me
愛のスパイが私を追跡する
Will catch me
私を捕まえます
Through the window I see a face
窓から顔が見える
That dirty face that speaks with sorrow
悲しみを語るその汚い顔
You listen to the walls for clues
あなたは手がかりを得るために壁に耳を傾けます
And stand in shadows protecting you
そして影に立ってあなたを守ってください
3rd melody:
3番目のメロディー：
Chorus:
コーラス：
Standing above this moment
この瞬間の上に立って
Listening to all I say
私の言うことをすべて聞いて
The spy of love will track me
愛のスパイが私を追跡する
Will catch me
私を捕まえます
Bridge:
ブリッジ:
G (12 times) - in the original it sounds with bass, effects and drums, so it's up to you
G（12回） - オリジナルではベース、エフェクト、ドラムで鳴りますので、お好みで
how to play :)
遊び方:)
F# F# E (4 times) - it would be better to play by power chords with 8th notes :)
F# F# E (4 回) - 8 分音符のパワーコードで演奏すると良いでしょう :)
(plays 1st melody 2 times):
(最初のメロディーを2回演奏します):
Have you noticed to this day
今日まで気づいていましたか
How many times you've prayed and played
何度祈って遊んだことか
Lifting lovers up and down
恋人たちを上下に持ち上げる
It gets around in this old town
この古い町を巡る
Chorus:
コーラス：
Standing above this moment
この瞬間の上に立って
Listening to all I say
私の言うことをすべて聞いて
The spy of love will track me
愛のスパイが私を追跡する
Will catch me
私を捕まえます
The song fades on G
歌はGで消えていきます