Let the Mystery Be كلمات أغنية ترجمة عربية

إيريس ديمينت - دع الغموض يكون

by Iris DeMent

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Iris DeMent Let the Mystery Be

Everybody is wonderin' what and where they all came from
الجميع يتساءل ماذا وأين أتوا جميعًا
Everybody is worryin' 'bout where they're gonna go
الجميع قلق بشأن المكان الذي سيذهبون إليه
When the whole thing's done
عندما يتم الأمر برمته
But no one knows for certain, and so it's all the same to me
ولكن لا أحد يعرف على وجه اليقين، ولذا فإن الأمر نفسه بالنسبة لي
I think I'll just let the mystery be.
أعتقد أنني سأترك الغموض.
Some say once gone you're gone forever
يقول البعض أنه بمجرد رحيلك سترحل إلى الأبد
And some say say you're gonna come back
والبعض يقول أنك ستعود
Some say you rest in the arms of the Saviour
يقول البعض أنك تستريح في أحضان المخلص
If in sinful ways you lack
إذا كنت في طرق الخاطئة تفتقر
Some say that they're comin' back in a garden
يقول البعض أنهم سيعودون إلى الحديقة
Bunch of carrots and little sweet peas
حفنة من الجزر والقليل من البازلاء الحلوة
I think I'll just let the mystery be.
أعتقد أنني سأترك الغموض.
Everybody is wonderin' what and where they all came from
الجميع يتساءل ماذا وأين أتوا جميعًا
Everybody is worryin' 'bout where they're gonna go
الجميع قلق بشأن المكان الذي سيذهبون إليه
When the whole thing's done
عندما يتم الأمر برمته
But no one knows for certain, and so it's all the same to me
ولكن لا أحد يعرف على وجه اليقين، ولذا فإن الأمر نفسه بالنسبة لي
I think I'll just let the mystery be.
أعتقد أنني سأترك الغموض.
Some say they're goin' to a place called Glory
يقول البعض أنهم ذاهبون إلى مكان يسمى جلوري
And I ain't sayin' it ain't a fact
وأنا لا أقول أنها ليست حقيقة
But I've heard that I'm on the road to purgatory
لكني سمعت أنني على الطريق إلى المطهر
And I don't like the sound of that
وأنا لا أحب صوت ذلك
I believe in love and I live my life accordingly
أنا أؤمن بالحب وأعيش حياتي وفقًا لذلك
But I choose to let the mystery be.
لكنني اخترت أن أترك الغموض.
Everybody is wonderin' what and where they all came from
الجميع يتساءل ماذا وأين أتوا جميعًا
Everybody is worryin' 'bout where they're gonna go
الجميع قلق بشأن المكان الذي سيذهبون إليه
When the whole thing's done
عندما يتم الأمر برمته
But no one knows for certain, and so it's all the same to me
ولكن لا أحد يعرف على وجه اليقين، ولذا فإن الأمر نفسه بالنسبة لي
I think I'll just let the mystery be.
أعتقد أنني سأترك الغموض.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.