Let the Mystery Be Songtekst Nederlandse Vertaling

Everybody is wonderin' what and where they all came from
Iedereen vraagt zich af wat en waar ze allemaal vandaan komen
Everybody is worryin' 'bout where they're gonna go
Iedereen maakt zich zorgen over waar ze heen gaan
When the whole thing's done
Als het hele ding klaar is
But no one knows for certain, and so it's all the same to me
Maar niemand weet het zeker, en dus is het voor mij allemaal hetzelfde
I think I'll just let the mystery be.
Ik denk dat ik het mysterie maar laat rusten.
Some say once gone you're gone forever
Sommigen zeggen dat als je eenmaal weg bent, je voor altijd weg bent
And some say say you're gonna come back
En sommigen zeggen dat je terugkomt
Some say you rest in the arms of the Saviour
Sommigen zeggen dat je in de armen van de Heiland rust
If in sinful ways you lack
Als u op zondige manieren tekortschiet
Some say that they're comin' back in a garden
Sommigen zeggen dat ze terugkomen in een tuin
Bunch of carrots and little sweet peas
Bos van wortelen en kleine zoete erwten
I think I'll just let the mystery be.
Ik denk dat ik het mysterie maar laat rusten.
Everybody is wonderin' what and where they all came from
Iedereen vraagt zich af wat en waar ze allemaal vandaan komen
Everybody is worryin' 'bout where they're gonna go
Iedereen maakt zich zorgen over waar ze heen gaan
When the whole thing's done
Als het hele ding klaar is
But no one knows for certain, and so it's all the same to me
Maar niemand weet het zeker, en dus is het voor mij allemaal hetzelfde
I think I'll just let the mystery be.
Ik denk dat ik het mysterie maar laat rusten.
Some say they're goin' to a place called Glory
Sommigen zeggen dat ze naar een plaats gaan die Glory heet
And I ain't sayin' it ain't a fact
En ik zeg niet dat het geen feit is
But I've heard that I'm on the road to purgatory
Maar ik heb gehoord dat ik op weg ben naar het vagevuur
And I don't like the sound of that
En ik hou niet van dat geluid
I believe in love and I live my life accordingly
Ik geloof in de liefde en leef mijn leven dienovereenkomstig
But I choose to let the mystery be.
Maar ik kies ervoor om het mysterie te laten zijn.
Everybody is wonderin' what and where they all came from
Iedereen vraagt zich af wat en waar ze allemaal vandaan komen
Everybody is worryin' 'bout where they're gonna go
Iedereen maakt zich zorgen over waar ze heen gaan
When the whole thing's done
Als het hele ding klaar is
But no one knows for certain, and so it's all the same to me
Maar niemand weet het zeker, en dus is het voor mij allemaal hetzelfde
I think I'll just let the mystery be.
Ik denk dat ik het mysterie maar laat rusten.