Aces High 歌詞 日本語訳

( 3 guitars )
(ギター3本)
(As always, suggerences, corrections or questions to forla23@gmail.com)
(いつものように、提案、修正、質問は forla23@gmail.com まで)
Guitar 1 can play this chords: (listen to the song for timmings, as this song has
ギター 1 はこのコードを演奏できます: (この曲にはタイミングがあるので、曲を聞いてください。
a lot of instrumental parts, see how to strum the chords)
楽器パートがたくさんあります。コードのかき鳴らし方をご覧ください)
Intro:
イントロ:
|F#m |D E | x4 (hold the E on the last repeat)
|F#m |D E | x4 (最後の繰り返しで E を押し続ける)
There goes the siren that warns of the air raid,
空襲を知らせるサイレンが鳴り響き、
Then comes the sound of the guns sending flak.
その後、高射砲が発砲する音が聞こえます。
Out for the scramble we've got to get airborne,
スクランブルに出発し、空に飛び立たなければなりません、
Got to get up for the coming attack.
来るべき攻撃に備えて立ち上がらなければなりません。
Jump in the cockpit and start up the engines,
コックピットに乗り込み、エンジンを始動し、
Remove all the wheelblocks there's no time to waste.
無駄な時間はありませんので、すべてのホイールブロックを取り外してください。
Gathering speed as we head down the runway,
滑走路に向かってスピードを上げていき、
Got to get airborne before it's too late.
手遅れになる前に飛行機に乗らなければなりません。
Running, scrambling, fire,
ランニング、スクランブル、火災、
Rolling, turning, diving, going in again.
転がって、回って、潜って、また入っていく。
Running, scrambling, fire,
ランニング、スクランブル、火災、
Rolling, turning, diving,
転がったり、曲がったり、潜ったり、
Run, live to
走って、生きてください
fly, fly to
飛ぶ、～に飛ぶ
live, do or
生きる、する、または
die, Won't you
死ね、だめだ
run, live to
走る、生きる
fly, fly to
飛ぶ、～に飛ぶ
live, A--ces
ライブ、A--ces
high!
高い！
|Am | x8 bars
|午前| x8バー
Solo:
ソロ：
|Am | x8 bars
|午前| x8バー
Move in to fire at the mainstream of bombers,
爆撃機の主流を攻撃するために移動し、
Let off a sharp burst and then turn away.
鋭い破裂音を発してから背を向けます。
Roll over, spin round to come in behind them,
転がり、回転して彼らの後ろに来て、
Move to their blindsides and firing again.
敵のブラインドサイドに移動し、再び発砲します。
Bandits at 8 O'clock move in behind us,
8時の山賊が私たちの後ろに移動してきます。
Ten ME-109's out of the sun.
10 機の ME-109 が太陽の外にあります。
Ascending and turning our spitfires to face them,
上昇し、スピットファイアを彼らに向けて向け、
Heading straight for them I press down my guns.
私は彼らに向かってまっすぐに銃を押し下げます。
Running, scrambling, fire,
ランニング、スクランブル、火災、
Rolling, turning, diving, going in again.
転がって、回って、潜って、また入っていく。
Running, scrambling, fire,
ランニング、スクランブル、火災、
Rolling, turning, diving,
転がったり、曲がったり、潜ったり、
Run, live to
走って、生きてください
fly, fly to
飛ぶ、～に飛ぶ
live, do or
生きる、する、または
die, Won't you
死ね、だめだ
run, live to
走る、生きる
fly, fly to
飛ぶ、～に飛ぶ
live, A--ces
ライブ、A--ces
high!
高い！
|Am |F G | x4 (On the last F, G slow it down A load)
|Am|FG| x4 (最後のF、Gで遅くなるAロード)
Am to finish, hold this and outro fill as you see fit.
終わりにします。これとアウトロフィルを好きなように保持してください。
____________________________________________________________________-
_______________________________________________________________________
Then you have Guitar 2 and Guitar 3
次に、ギター 2 とギター 3 があります。
Guitar 2
ギター2
Guitar 3
ギター 3
Guitar 2 (repeat 4 times)
ギター 2 (4 回繰り返します)
Guitar 3
ギター 3
Verse Riff A
バースリフA
Guitars 2 & 3 (repeat twice)
ギター 2 と 3 (2 回繰り返します)
Verse Riff B
バースリフB
Guitars 2 & 3 (repeat twice)
ギター 2 と 3 (2 回繰り返します)
Pre Chorus (repeat twice)
プレコーラス（2回繰り返します）
Chorus Riff C (Repeat 3 times)
コーラスリフC(3回繰り返し)
Riff D
リフD
Riff F (repeat 4 times)
リフF（4回繰り返し）
Riff E
リフE
(Play on 3rd time of riff D)
(リフDの3回目を演奏)
w/bar
バー付き
Bridge (repeat twice)
ブリッジ（2回繰り返します）
Solo Rhythm
ソロリズム
Riff G (repeat twice)
リフG（2回繰り返す）
Riff H (repeat twice)
リフH（2回繰り返す）
Solo 1 (Dave Murray)(Guitar 2)
ソロ 1 (デイブ・マレー)(ギター 2)
-7b(9)(9)(9)----------|--12-9----9------------------------------------|
-7b(9)(9)(9)----------|--12-9----9----------------------|
Solo 2 (Adrian Smith)(guitar 3)
ソロ 2 (エイドリアン・スミス)(ギター 3)
Bridge (repeat twice)
ブリッジ（2回繰り返します）
Verse Riff A (repeat twice)
ヴァース・リフA(2回繰り返す)
Verse Riff B (repeat twice)
ヴァース・リフB（2回繰り返す）
Pre Chorus (repeat twice)
プレコーラス（2回繰り返します）
Intro 2 (repeat 4 times)
イントロ 2 (4 回繰り返します)