Aces High Songtekst Nederlandse Vertaling

( 3 guitars )
(3 gitaren)
(As always, suggerences, corrections or questions to forla23@gmail.com)
(Zoals altijd, suggesties, correcties of vragen aan forla23@gmail.com)
Guitar 1 can play this chords: (listen to the song for timmings, as this song has
Gitaar 1 kan deze akkoorden spelen: (luister naar het nummer voor de timing, zoals dit nummer heeft
a lot of instrumental parts, see how to strum the chords)
veel instrumentale partijen, kijk hoe je de akkoorden tokkelt)
Intro:
Inleiding:
|F#m |D E | x4 (hold the E on the last repeat)
|F#m |D E | x4 (houd de E vast bij de laatste herhaling)
There goes the siren that warns of the air raid,
Daar gaat de sirene die waarschuwt voor de luchtaanval,
Then comes the sound of the guns sending flak.
Dan klinkt het geluid van de kanonnen die luchtafweer sturen.
Out for the scramble we've got to get airborne,
Op weg naar de strijd die we in de lucht moeten krijgen,
Got to get up for the coming attack.
Ik moet opstaan voor de komende aanval.
Jump in the cockpit and start up the engines,
Spring in de cockpit en start de motoren,
Remove all the wheelblocks there's no time to waste.
Verwijder alle wielblokken, er is geen tijd te verliezen.
Gathering speed as we head down the runway,
We verzamelen snelheid terwijl we over de landingsbaan gaan,
Got to get airborne before it's too late.
Ik moet de lucht in voordat het te laat is.
Running, scrambling, fire,
Rennen, klauteren, vuur,
Rolling, turning, diving, going in again.
Rollen, draaien, duiken, er weer in gaan.
Running, scrambling, fire,
Rennen, klauteren, vuur,
Rolling, turning, diving,
Rollen, draaien, duiken,
Run, live to
Ren, leef ernaar
fly, fly to
vlieg, vlieg naar
live, do or
leef, doe of
die, Won't you
sterf, nietwaar?
run, live to
rennen, leven
fly, fly to
vlieg, vlieg naar
live, A--ces
live, A-ces
high!
hoog!
|Am | x8 bars
|Ben | x8 staven
Solo:
Solo:
|Am | x8 bars
|Ben | x8 staven
Move in to fire at the mainstream of bombers,
Ga naar binnen om te schieten op de hoofdstroom van bommenwerpers,
Let off a sharp burst and then turn away.
Laat een scherpe uitbarsting horen en draai je dan om.
Roll over, spin round to come in behind them,
Rol om, draai rond om achter hen binnen te komen,
Move to their blindsides and firing again.
Ga naar hun blinde zijde en schiet opnieuw.
Bandits at 8 O'clock move in behind us,
Bandieten komen om 8 uur achter ons aan,
Ten ME-109's out of the sun.
Tien ME-109's uit de zon.
Ascending and turning our spitfires to face them,
We stijgen op en draaien onze heethoofden naar hen toe,
Heading straight for them I press down my guns.
Ik ga recht op hen af en druk mijn wapens neer.
Running, scrambling, fire,
Rennen, klauteren, vuur,
Rolling, turning, diving, going in again.
Rollen, draaien, duiken, er weer in gaan.
Running, scrambling, fire,
Rennen, klauteren, vuur,
Rolling, turning, diving,
Rollen, draaien, duiken,
Run, live to
Ren, leef ernaar
fly, fly to
vlieg, vlieg naar
live, do or
leef, doe of
die, Won't you
sterf, nietwaar?
run, live to
rennen, leven
fly, fly to
vlieg, vlieg naar
live, A--ces
live, A-ces
high!
hoog!
|Am |F G | x4 (On the last F, G slow it down A load)
|Ben |F G | x4 (op de laatste F, G vertraag een belasting)
Am to finish, hold this and outro fill as you see fit.
Ik moet eindigen, houd dit vast en vul het zoals je wilt.
____________________________________________________________________-
__________________________________________________________________________________-
Then you have Guitar 2 and Guitar 3
Dan heb je Gitaar 2 en Gitaar 3
Guitar 2
Gitaar 2
Guitar 3
Gitaar 3
Guitar 2 (repeat 4 times)
Gitaar 2 (4 keer herhalen)
Guitar 3
Gitaar 3
Verse Riff A
Vers Riff A
Guitars 2 & 3 (repeat twice)
Gitaren 2 & 3 (tweemaal herhalen)
Verse Riff B
Vers Riff B
Guitars 2 & 3 (repeat twice)
Gitaren 2 & 3 (tweemaal herhalen)
Pre Chorus (repeat twice)
Pre Chorus (tweemaal herhalen)
Chorus Riff C (Repeat 3 times)
Refrein Riff C (3 keer herhalen)
Riff D
Riff D
Riff F (repeat 4 times)
Riff F (4 keer herhalen)
Riff E
Riff E
(Play on 3rd time of riff D)
(Speel op de 3e keer van riff D)
w/bar
met staaf
Bridge (repeat twice)
Brug (tweemaal herhalen)
Solo Rhythm
Solo-ritme
Riff G (repeat twice)
Riff G (tweemaal herhalen)
Riff H (repeat twice)
Riff H (tweemaal herhalen)
Solo 1 (Dave Murray)(Guitar 2)
Solo 1 (Dave Murray) (gitaar 2)
-7b(9)(9)(9)----------|--12-9----9------------------------------------|
-7b(9)(9)(9)----------|--12-9----9---------------------------------|
Solo 2 (Adrian Smith)(guitar 3)
Solo 2 (Adrian Smith) (gitaar 3)
Bridge (repeat twice)
Brug (tweemaal herhalen)
Verse Riff A (repeat twice)
Vers Riff A (tweemaal herhalen)
Verse Riff B (repeat twice)
Vers Riff B (tweemaal herhalen)
Pre Chorus (repeat twice)
Pre Chorus (tweemaal herhalen)
Intro 2 (repeat 4 times)
Intro 2 (4 keer herhalen)