Can I Play With Madness Liedtext Deutsche Übersetzung

Can I Play With Madness - Iron Maiden
Kann ich mit dem Wahnsinn spielen – Iron Maiden?
Email: Alu_card99@hotmail.com
E-Mail: Alu_card99@hotmail.com
(Can i play with madness?)
(Kann ich mit dem Wahnsinn spielen?)
Intro: D C G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D" x 2
Intro: D C G „Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D“ x 2
Give me the sense to wonder
Gib mir den Sinn, mich zu wundern
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
G „Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D“
To wonder if I'm free
Ich frage mich, ob ich frei bin
Give me a sense of wonder
Gib mir ein Gefühl des Staunens
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
G „Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D“
To know I can believe
Zu wissen, dass ich glauben kann
Give me the strength to hold my head up
Gib mir die Kraft, meinen Kopf hochzuhalten
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
G „Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D“
Spit back in their face
Spucke ihnen ins Gesicht
Don't need no key to unlock this door
Ich brauche keinen Schlüssel, um diese Tür aufzuschließen
Gonna break down the walls
Ich werde die Mauern einreißen
Break out of this bad place
Raus aus diesem schlechten Ort
(Chorus)
(Chor)
Can I play with madness - the prophet stared at his crystal ball
Kann ich mit dem Wahnsinn spielen – der Prophet starrte auf seine Kristallkugel
Can I play with madness - there's no vision there at all
Kann ich mit dem Wahnsinn spielen – da gibt es überhaupt keine Vision?
Can I play with madness - the prophet looked and he laughed at me
Kann ich mit dem Wahnsinn spielen? Der Prophet schaute und lachte mich aus
Can I play with madness - he said you're blind, too blind to see
Kann ich mit dem Wahnsinn spielen? Er sagte, du bist blind, zu blind, um zu sehen
D C G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
D C G „Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D“
(Ooooh, such a too blind to see)
(Ooooh, das ist zu blind, um es zu sehen)
D C G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
D C G „Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D“
I screamed aloud to the old man
Ich schrie den alten Mann laut an
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
G „Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D“
I said don't lie don't say you don't know
Ich sagte, lüge nicht, sag nicht, dass du es nicht weißt
I say you'll pay for this mischief
Ich sage, du wirst für diesen Unfug bezahlen
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
G „Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D“
Oh, in this world or the next
Oh, in dieser oder der nächsten Welt
Oh and then he fixed me with a freezing glance
Oh, und dann fixierte er mich mit einem eiskalten Blick
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
G „Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D“
And the hellfires raged in his eyes
Und das Höllenfeuer tobte in seinen Augen
He said do you want to know the truth son
Er sagte: Willst du die Wahrheit wissen, mein Sohn?
Lord, I'll tell you the truth
Herr, ich werde dir die Wahrheit sagen
Your soul's gonna burn in the lake of fire
Deine Seele wird im Feuersee brennen
(Chorus)
(Chor)
(Solo)
(Solo)
(Chorus)
(Chor)
END
ENDE
If you listen to the song at the chorus, theres some small change in the notes
Wenn Sie sich das Lied im Refrain anhören, gibt es eine kleine Änderung in den Noten
after the lyrics go "stared in his crystal ball" and "no vision here at all"
Nach dem Liedtext stehen „starrte in seiner Kristallkugel“ und „keine Vision hier überhaupt“
Those small parts go:
Diese kleinen Teile gehen:
nd
nd
Also, note that the G played in this song is the so called "rock" G, meaning you
Beachten Sie außerdem, dass das in diesem Lied gespielte G das sogenannte „Rock“-G ist, was Sie bedeutet
also hold in the 2nd fret on the B string.
Halten Sie auch den 2. Bund auf der H-Saite fest.
Enjoy!
Genießen!