Can I Play With Madness Letras Tradução em Português

Can I Play With Madness - Iron Maiden
Posso brincar com a loucura - Iron Maiden
Email: Alu_card99@hotmail.com
E-mail: Alu_card99@hotmail.com
(Can i play with madness?)
(Posso brincar com a loucura?)
Intro: D C G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D" x 2
Introdução: D C G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D" x 2
Give me the sense to wonder
Dê-me o sentido de pensar
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
To wonder if I'm free
Para me perguntar se estou livre
Give me a sense of wonder
Dê-me uma sensação de admiração
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
To know I can believe
Para saber que posso acreditar
Give me the strength to hold my head up
Dê-me a força para manter minha cabeça erguida
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
Spit back in their face
Cuspir de volta na cara deles
Don't need no key to unlock this door
Não preciso de nenhuma chave para destrancar esta porta
Gonna break down the walls
Vou derrubar as paredes
Break out of this bad place
Saia deste lugar ruim
(Chorus)
(Refrão)
Can I play with madness - the prophet stared at his crystal ball
Posso brincar com a loucura - o profeta olhou para sua bola de cristal
Can I play with madness - there's no vision there at all
Posso brincar com a loucura - não há visão alguma lá
Can I play with madness - the prophet looked and he laughed at me
Posso brincar com a loucura - o profeta olhou e riu de mim
Can I play with madness - he said you're blind, too blind to see
Posso brincar com a loucura - ele disse que você é cego, cego demais para ver
D C G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
D C G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
(Ooooh, such a too blind to see)
(Ooooh, tão cego para ver)
D C G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
D C G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
I screamed aloud to the old man
Eu gritei alto para o velho
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
I said don't lie don't say you don't know
Eu disse para não mentir, não diga que você não sabe
I say you'll pay for this mischief
Eu digo que você vai pagar por essa travessura
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
Oh, in this world or the next
Oh, neste mundo ou no próximo
Oh and then he fixed me with a freezing glance
Ah, e então ele me olhou com um olhar gelado
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
And the hellfires raged in his eyes
E o fogo do inferno assolou seus olhos
He said do you want to know the truth son
Ele disse que você quer saber a verdade, filho
Lord, I'll tell you the truth
Senhor, eu vou te dizer a verdade
Your soul's gonna burn in the lake of fire
Sua alma vai queimar no lago de fogo
(Chorus)
(Refrão)
(Solo)
(Sozinho)
(Chorus)
(Refrão)
END
FIM
If you listen to the song at the chorus, theres some small change in the notes
Se você ouvir a música no refrão, há algumas pequenas mudanças nas notas
after the lyrics go "stared in his crystal ball" and "no vision here at all"
depois da letra vai "olhando para sua bola de cristal" e "nenhuma visão aqui"
Those small parts go:
Essas pequenas partes vão:
nd
Also, note that the G played in this song is the so called "rock" G, meaning you
Além disso, observe que o G tocado nesta música é o chamado G "rock", ou seja, você
also hold in the 2nd fret on the B string.
segure também na 2ª casa da corda B.
Enjoy!
Aproveitar!