Can I Play With Madness Songtekst Nederlandse Vertaling

Can I Play With Madness - Iron Maiden
Kan ik met waanzin spelen - Iron Maiden
Email: Alu_card99@hotmail.com
E-mail: Alu_card99@hotmail.com
(Can i play with madness?)
(Kan ik met waanzin spelen?)
Intro: D C G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D" x 2
Intro: DCG "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D" x 2
Give me the sense to wonder
Geef mij het gevoel om me af te vragen
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
To wonder if I'm free
Om me af te vragen of ik vrij ben
Give me a sense of wonder
Geef mij een gevoel van verwondering
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
To know I can believe
Om te weten dat ik kan geloven
Give me the strength to hold my head up
Geef mij de kracht om mijn hoofd omhoog te houden
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
Spit back in their face
Spuug terug in hun gezicht
Don't need no key to unlock this door
Je hebt geen sleutel nodig om deze deur te ontgrendelen
Gonna break down the walls
Ik ga de muren afbreken
Break out of this bad place
Ontsnap uit deze slechte plek
(Chorus)
(koor)
Can I play with madness - the prophet stared at his crystal ball
Kan ik met waanzin spelen - de profeet staarde naar zijn kristallen bol
Can I play with madness - there's no vision there at all
Kan ik met waanzin spelen? Er is helemaal geen visie
Can I play with madness - the prophet looked and he laughed at me
Kan ik met waanzin spelen - de profeet keek en lachte me uit
Can I play with madness - he said you're blind, too blind to see
Mag ik met waanzin spelen? Hij zei dat je blind bent, te blind om te zien
D C G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
DCG "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
(Ooooh, such a too blind to see)
(Ooooh, zo blind om te zien)
D C G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
DCG "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
I screamed aloud to the old man
Ik schreeuwde hardop tegen de oude man
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
I said don't lie don't say you don't know
Ik zei: lieg niet, zeg niet dat je het niet weet
I say you'll pay for this mischief
Ik zeg dat jij voor dit onheil zult boeten
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
Oh, in this world or the next
Oh, in deze wereld of in de volgende
Oh and then he fixed me with a freezing glance
Oh, en toen keek hij me aan met een ijskoude blik
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
And the hellfires raged in his eyes
En de hellevuren woedden in zijn ogen
He said do you want to know the truth son
Hij zei: wil je de waarheid weten, zoon?
Lord, I'll tell you the truth
Heer, ik zal u de waarheid vertellen
Your soul's gonna burn in the lake of fire
Je ziel zal branden in de poel van vuur
(Chorus)
(koor)
(Solo)
(Solo)
(Chorus)
(koor)
END
EINDE
If you listen to the song at the chorus, theres some small change in the notes
Als je naar het nummer tijdens het refrein luistert, is er een kleine verandering in de noten
after the lyrics go "stared in his crystal ball" and "no vision here at all"
nadat de tekst luidt: "staarde in zijn kristallen bol" en "helemaal geen zicht"
Those small parts go:
Die kleine onderdelen gaan:
nd
nl
Also, note that the G played in this song is the so called "rock" G, meaning you
Merk ook op dat de G die in dit nummer wordt gespeeld de zogenaamde "rock" G is, wat jou betekent
also hold in the 2nd fret on the B string.
Houd ook de 2e fret van de B-snaar vast.
Enjoy!
Genieten!