Can I Play With Madness Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Can I Play With Madness - Iron Maiden
Czy mogę igrać z szaleństwem - Iron Maiden
Email: Alu_card99@hotmail.com
E-mail: Alu_card99@hotmail.com
(Can i play with madness?)
(Czy mogę igrać z szaleństwem?)
Intro: D C G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D" x 2
Wprowadzenie: D C G „Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D” x 2
Give me the sense to wonder
Daj mi sens zastanawiania się
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
To wonder if I'm free
Zastanawiać się, czy jestem wolny
Give me a sense of wonder
Daj mi poczucie zachwytu
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
To know I can believe
Wiedzieć, że mogę wierzyć
Give me the strength to hold my head up
Daj mi siłę, aby utrzymać głowę w górze
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
Spit back in their face
Napluj im w twarz
Don't need no key to unlock this door
Nie potrzebuję klucza, żeby otworzyć te drzwi
Gonna break down the walls
Zamierzam zburzyć ściany
Break out of this bad place
Ucieknij z tego złego miejsca
(Chorus)
(Refren)
Can I play with madness - the prophet stared at his crystal ball
Czy mogę igrać z szaleństwem - prorok wpatrywał się w swoją kryształową kulę
Can I play with madness - there's no vision there at all
Czy mogę igrać z szaleństwem - tam nie ma żadnej wizji
Can I play with madness - the prophet looked and he laughed at me
Czy potrafię igrać z szaleństwem - prorok spojrzał i zaśmiał się
Can I play with madness - he said you're blind, too blind to see
Czy mogę igrać z szaleństwem - powiedział, że jesteś ślepy, zbyt ślepy, żeby widzieć
D C G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
D C G „Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D”
(Ooooh, such a too blind to see)
(Ooooh, jestem zbyt ślepy, żeby widzieć)
D C G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
D C G „Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D”
I screamed aloud to the old man
Krzyknęłam głośno do starca
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
I said don't lie don't say you don't know
Powiedziałem: nie kłam, nie mów, że nie wiesz
I say you'll pay for this mischief
Mówię, że zapłacisz za tę krzywdę
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
Oh, in this world or the next
Och, w tym świecie lub w następnym
Oh and then he fixed me with a freezing glance
Aha, a potem posłał mi lodowate spojrzenie
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
G "Dsus4, D, Dsus4, D, Dsus2, D"
And the hellfires raged in his eyes
I ognie piekielne szalały w jego oczach
He said do you want to know the truth son
Powiedział, czy chcesz poznać prawdę, synu
Lord, I'll tell you the truth
Panie, powiem Ci prawdę
Your soul's gonna burn in the lake of fire
Twoja dusza spłonie w jeziorze ognia
(Chorus)
(Refren)
(Solo)
(Solo)
(Chorus)
(Refren)
END
KONIEC
If you listen to the song at the chorus, theres some small change in the notes
Jeśli posłuchasz piosenki w refrenie, zauważysz niewielką zmianę w nutach
after the lyrics go "stared in his crystal ball" and "no vision here at all"
po słowach „patrzył w swoją kryształową kulę” i „nie mam tu żadnej wizji”
Those small parts go:
Te małe części idą:
nd
II
Also, note that the G played in this song is the so called "rock" G, meaning you
Zwróć także uwagę, że G zagrane w tym utworze to tak zwane „rockowe” G, czyli ty
also hold in the 2nd fret on the B string.
przytrzymaj także na drugim progu struny B.
Enjoy!
Cieszyć się!