Me and Lazarus كلمات أغنية ترجمة عربية

Iron & Wine - Me and Lazarus - (Kiss each other clean)
الحديد والنبيذ - أنا ولعازر - (قبلوا بعضكم البعض بشكل نظيف)
Chords by the Fairy Godmother
الحبال من قبل الجنية العرابة
Me and Lazarus, we shovel all the ashes out
أنا ولعازر، نجرف كل الرماد
Black bare linens blowing 'round
البياضات السوداء العارية تهب بشكل دائري
Back and forth and up and down
ذهابا وإيابا، صعودا وهبوطا
oh oh woah, guess I had nowhere else to go
أوه أوه واو، أعتقد أنه لم يكن لدي مكان آخر أذهب إليه
Me and Lazarus kept bailing on the riverboat
أنا ولازاروس ظللنا نبحر على متن القارب النهري
Floating by the choir rose
ارتفعت الجوقة العائمة
Bobbing in the ebb and flow
التمايل في المد والجزر
oh oh woah, guess I had nowhere else to go
أوه أوه واو، أعتقد أنه لم يكن لدي مكان آخر أذهب إليه
He's an emancipated punk and he can dance
إنه فاسق متحرر ويمكنه الرقص
But he's got a hole in the pocket of his pants
ولكن لديه ثقب في جيب بنطاله
Must be a symptom of outstanding circumstances
يجب أن يكون أحد أعراض الظروف المعلقة
Woah-o-o-o-oh-oh-o
واه-أوه-أوه-أوه-أوه
(etc)
(الخ)
Me and Lazarus, we fiddle with a baby spoon
أنا ولعازر، نعبث بملعقة صغيرة
Fever flowing through the room
حمى تتدفق عبر الغرفة
Far too long and way too soon
وقت طويل جدًا وسريع جدًا
oh oh woah, guess I had nowhere else to go
أوه أوه واو، أعتقد أنه لم يكن لدي مكان آخر أذهب إليه
Me and Lazarus, we pick up papa's white boy blues
أنا ولازاروس، نلتقط موسيقى بابا البيضاء الكآبة
Hand-me downs and Sunday shoes
سلمني هبوطا وأحذية الأحد
Never made the local news
لم تصدر الأخبار المحلية قط
oh oh woah, guess I had nowhere else to go
أوه أوه واو، أعتقد أنه لم يكن لدي مكان آخر أذهب إليه
And I'm a liberated loser that can roll
وأنا خاسر متحرر يستطيع التدحرج
But where my pocket was I'm peeking through a hole
ولكن حيثما كان جيبي كنت ألقي نظرة خاطفة من خلال ثقب
A couple second-chances surely would console me
من المؤكد أن بعض الفرص الثانية ستعزيني
Woah
واو
Good luck to all you fine folks at playing this corking tune!
حظًا موفقًا لكم جميعًا أيها الرائعون في عزف هذه النغمة الفلينية!