Me and Lazarus Letra Traducción al Español

Iron & Wine - Me and Lazarus - (Kiss each other clean)
Hierro y vino - Lázaro y yo - (Besarse para limpiarse)
Chords by the Fairy Godmother
Acordes del Hada Madrina
Me and Lazarus, we shovel all the ashes out
Lázaro y yo, sacamos todas las cenizas con una pala.
Black bare linens blowing 'round
Ropa de cama negra desnuda ondeando
Back and forth and up and down
De ida y vuelta y arriba y abajo
oh oh woah, guess I had nowhere else to go
Oh oh woah, supongo que no tenía otro lugar a donde ir.
Me and Lazarus kept bailing on the riverboat
Lázaro y yo seguimos achicando en el barco fluvial
Floating by the choir rose
Flotando junto al coro se levantó
Bobbing in the ebb and flow
Balanceándose en el flujo y reflujo
oh oh woah, guess I had nowhere else to go
Oh oh woah, supongo que no tenía otro lugar a donde ir.
He's an emancipated punk and he can dance
Es un punk emancipado y sabe bailar.
But he's got a hole in the pocket of his pants
Pero tiene un agujero en el bolsillo del pantalón.
Must be a symptom of outstanding circumstances
Debe ser un síntoma de circunstancias excepcionales.
Woah-o-o-o-oh-oh-o
Woah-o-o-o-oh-oh-o
(etc)
(etc.)
Me and Lazarus, we fiddle with a baby spoon
Lázaro y yo jugamos con una cuchara de bebé
Fever flowing through the room
Fiebre que fluye por la habitación.
Far too long and way too soon
Demasiado tiempo y demasiado pronto
oh oh woah, guess I had nowhere else to go
Oh oh woah, supongo que no tenía otro lugar a donde ir.
Me and Lazarus, we pick up papa's white boy blues
Lazarus y yo retomamos la tristeza del chico blanco de papá
Hand-me downs and Sunday shoes
Zapatos usados y zapatos de domingo
Never made the local news
Nunca apareció en las noticias locales.
oh oh woah, guess I had nowhere else to go
Oh oh woah, supongo que no tenía otro lugar a donde ir.
And I'm a liberated loser that can roll
Y soy un perdedor liberado que puede rodar
But where my pocket was I'm peeking through a hole
Pero donde estaba mi bolsillo estoy mirando por un agujero
A couple second-chances surely would console me
Un par de segundas oportunidades seguramente me consolarían.
Woah
Vaya
Good luck to all you fine folks at playing this corking tune!
¡Buena suerte a todos los que tocan esta melodía de corcho!