Southern Anthem كلمات أغنية ترجمة عربية
الحديد والنبيذ - النشيد الجنوبي
by Iron & Wine
Iron & Wine - Southern Anthem كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Nabbed this off passingafternoon.com, but it ought to be up here...
تم الاستيلاء على هذا من موقع passafternoon.com، لكن يجب أن يكون هنا...
just like the way that you ran to wine
تمامًا مثل الطريقة التي ركضت بها لتناول النبيذ
when they made the new milk turn
عندما قاموا بتحويل الحليب الجديد
Jesus, a friend in the better times
يسوع، الصديق في الزمن الأفضل
let your mother's bible burn
دع الكتاب المقدس الخاص بوالدتك يحترق
freedom, a fever you suffered through
الحرية، الحمى التي عانيت منها
and the dog drank from your cup
وشرب الكلب من كأسك
frozen, the river that baptized you
متجمد، النهر الذي عمدك
and the horse died standing up
ومات الحصان واقفاً
but when a southern anthem rings
ولكن عندما يرن النشيد الجنوبي
she will buckle to that sound
سوف تنحني لهذا الصوت
when that southern anthem sings
عندما يغني هذا النشيد الجنوبي
it will lay her burdens down
سوف تضع أثقالها
Just like the way you lost your guns
تماما مثل الطريقة التي فقدت بها بنادقك
When they cut the clothesline loose
عندما قطعوا حبل الغسيل
Jesus, a friend of the weaker ones
يسوع صديق الضعفاء
Said, "I'm all they stole from you"
قال: أنا كل ما سرقوه منك.
Freedom, a thistle that withered dry
الحرية، الشوك الذي جف
Still a baby in your hands
مازلت طفلاً بين يديك
Frozen, the ground refused to die
تجمدت الأرض ورفضت أن تموت
And the guitar rose again
وارتفع الجيتار مرة أخرى
But when that southern anthem rings
ولكن عندما يرن ذلك النشيد الجنوبي
She will buckle to the sound
وقالت انها سوف ربط الصوت
When that southern anthem rings
عندما يرن ذلك النشيد الجنوبي
It will lay her burdens down
وسوف تضع أعباءها أسفل
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
