Walking Far From Home كلمات أغنية ترجمة عربية

I was walking far from home
كنت أسير بعيدًا عن المنزل
Where the names were not burned along the wall
حيث لم يتم حرق الأسماء على طول الجدار
Saw a building high as heaven
رأيت بناء مرتفعا مثل السماء
But the door was so small, door was so small
لكن الباب كان صغيراً جداً، الباب كان صغيراً جداً
I saw rainclouds, little babies
رأيت غيومًا ممطرة، أطفالًا صغارًا
And a bridge that had tumbled to the ground
والجسر الذي سقط على الأرض
I saw sinners making music
رأيت الخطاة يصنعون الموسيقى
I've dreamt of that sound, dreamt of that sound
لقد حلمت بهذا الصوت، حلمت بهذا الصوت
I was walking far from home
كنت أسير بعيدًا عن المنزل
But I carried your letters all the while
لكنني حملت رسائلك طوال الوقت
I saw lovers in a window
رأيت العشاق في النافذة
Whisper, "Want me like time, want me like time"
همس، "تريدني مثل الوقت، تريدني مثل الوقت"
I saw sickness, blooming fruit trees
رأيت المرض وأشجار الفاكهة تتفتح
I saw blood and a bit of it was mine
رأيت الدم وكان القليل منه لي
I saw children in a river
رأيت أطفالاً في النهر
But their lips were still dry, lips were still dry
لكن شفاههم كانت لا تزال جافة، وكانت الشفاه لا تزال جافة
I was walking far from home
كنت أسير بعيدًا عن المنزل
And I found your face mingled in the crowd
ووجدت وجهك مختلطا في الحشد
Saw a boatful of believers sail off
رأيت قاربًا مليئًا بالمؤمنين يبحر
Talking too loud, talking too loud
التحدث بصوت عالٍ جدًا، التحدث بصوت عالٍ جدًا
I saw sunlight on the water
رأيت ضوء الشمس على الماء
Saw a bird fall like a hammer from the sky
رأيت طائرا يسقط مثل المطرقة من السماء
Saw an old woman on the speed train
رأيت امرأة عجوز في القطار السريع
She was closing her eyes, closing her eyes
كانت تغلق عينيها، تغلق عينيها
I saw flowers on the hillside
رأيت الزهور على سفح التل
And a millionaire p**sing on the lawn
ومليونير يغني على العشب
Saw a prisoner take a pistol
رأى سجينًا يأخذ مسدسًا
And say, "Join me in song, join me in song"
وقل "انضم إلي في الأغنية، شاركني في الأغنية"
Saw a car crash in the country
شاهد حادث سيارة في البلاد
Where the prayers run like weeds along the road
حيث تجري الصلوات مثل الأعشاب الضارة على طول الطريق
I saw strangers stealing kisses
رأيت الغرباء يسرقون القبلات
Giving only their clothes, only their clothes
إعطاء ملابسهم فقط، ملابسهم فقط
Saw a white dog chase its tail
رأى كلباً أبيض يطارد ذيله
And a pair of hearts carved into a stone
وزوج من القلوب منحوتة في الحجر
I saw kindness and an angel
رأيت اللطف والملاك
Crying, "Take me back home, take me back home"
البكاء: "أعدني إلى المنزل، أعدني إلى المنزل"
Saw a highway, saw an ocean
رأيت طريقًا سريعًا، ورأيت محيطًا
I saw widows in the temple to the law
رأيت أرامل في الهيكل للناموس
Naked dancers in the city
راقصات عاريات في المدينة
How they spoke for us all, spoke for us all
كيف تكلموا بالنيابة عنا جميعًا، تكلموا بالنيابة عنا جميعًا
Saw loaded linen tables
شاهد طاولات الكتان المحملة
And a motherless colt, then it was gone
وجحش بلا أم، ثم ذهب
I saw hungry brothers waiting
رأيت إخوة جائعين ينتظرون
With a radio on, radio on
مع تشغيل الراديو، تشغيل الراديو
I was walking far from home
كنت أسير بعيدًا عن المنزل
Where the names were not burned along the wall
حيث لم يتم حرق الأسماء على طول الجدار
Saw a wet road form a circle
رأيت طريقًا مبتلًا يشكل دائرة
And it came like a call, came like a call
وجاء كالنداء، وجاء كالنداء