Humans كلمات أغنية ترجمة عربية

Love bird, you flew into my window
طائر الحب، لقد طرت على نافذتي
Now in the sticky love nest sits a widow
الآن في عش الحب اللزج تجلس أرملة
The tree it fell on all the people
الشجرة سقطت على كل الناس
Who gathered there to watch it topple
الذين تجمعوا هناك لمشاهدته وهو يسقط
Now turn around, it's burning down
استدر الآن، إنه يحترق
The city we live in
المدينة التي نعيش فيها
Should we mobilize?
هل يجب علينا التعبئة؟
Take them by surprise?
خذهم على حين غرة؟
Let them have their way with us?
دعهم يشقون طريقهم معنا؟
Wounds be by old enemies
الجروح تكون على يد الأعداء القدامى
Broke my heart to see
كسر قلبي لرؤية
Foundations ripped apart
تمزقت الأساسات
And investments fade away
والاستثمارات تتلاشى
I guess we got off to a bad start
أعتقد أننا بدأنا بداية سيئة
No oxygen
لا الأكسجين
What is the outcome?
ما هي النتيجة؟
Hungry humans
البشر الجائعون
We've got to enslave them
علينا أن نستعبدهم
We'll burn those bridges
سوف نحرق تلك الجسور
When we come to them
عندما نأتي إليهم
I'm not just their leader
أنا لست مجرد زعيمهم
I'm also one of them
أنا أيضا واحد منهم
The food supply has been depleted
وقد استنفدت الإمدادات الغذائية
The river's run dry just when it was needed
يجف النهر عندما تكون هناك حاجة إليه
The rats come out to take it over
تخرج الفئران لتستولي عليها
Singing, squeaking, "We built this city"
الغناء والصرير "بنينا هذه المدينة"
It's hard to breathe
من الصعب التنفس
But we couldn't leave
لكننا لم نتمكن من المغادرة
Nowhere left to go
لم يتبق أي مكان للذهاب إليه
Almost everybody died
مات الجميع تقريبا
Drank the tears from those who cried
شربت دموع أولئك الذين بكوا
We shriveled from the sodium
ذبلنا من الصوديوم
And a map was found with an X on it
وتم العثور على خريطة عليها علامة X
So we followed it there
لذلك تابعناه هناك
And what did we find
وماذا وجدنا
An underground design
تصميم تحت الأرض
As we entered in to our surprise
كما دخلنا في مفاجأتنا
Oxygen
الأكسجين
Rivers and playgrounds
الأنهار والملاعب
The ancients just stayed down
القدماء بقوا في الأسفل
They never stopped moving
لم يتوقفوا أبدا عن الحركة
We stumbled towards them
تعثرنا تجاههم
But they locked all the barn doors
لكنهم أغلقوا جميع أبواب الحظيرة
So we had to dig deeper
لذلك كان علينا أن نحفر بشكل أعمق
We had to dig deeper
كان علينا أن نحفر أعمق
And the deep was dark
وكان العمق مظلماً
I wanted to sleep forever
أردت أن أنام إلى الأبد
Wake up later, maybe never
استيقظ لاحقًا، وربما أبدًا
We had to build a civilization
كان علينا أن نبني حضارة
Let the planet focus on the planet's rotation
دع الكوكب يركز على دوران الكوكب
We tried, we tried
لقد حاولنا، لقد حاولنا
We really tried
لقد حاولنا حقا
But no one could do it
ولكن لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك
Not really alive
ليس على قيد الحياة حقا
Never learned how to survive
لم تتعلم أبدا كيفية البقاء على قيد الحياة
We were humans being useless
كنا بشرًا عديمي الفائدة
No oxygen
لا الأكسجين
What is the outcome?
ما هي النتيجة؟
Hungry humans
البشر الجائعون
We've got to enslave them
علينا أن نستعبدهم
We'll burn those bridges
سوف نحرق تلك الجسور
When we come to them
عندما نأتي إليهم
I'm not just their leader
أنا لست مجرد زعيمهم
I'm also one of them
أنا أيضا واحد منهم
We fade into oblivion
نحن نتلاشى في النسيان
No traces of civilized living eating the earth
لا توجد آثار للحياة المتحضرة تأكل الأرض
We're fading to oblivion
نحن نتلاشى في النسيان
No traces of civilized living eaten by earth
لا آثار للحياة المتحضرة أكلتها الأرض