Humans Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Love bird, you flew into my window
Kochany ptaku, wleciałeś do mojego okna
Now in the sticky love nest sits a widow
Teraz w lepkim gnieździe miłości siedzi wdowa
The tree it fell on all the people
Drzewo spadło na wszystkich ludzi
Who gathered there to watch it topple
Którzy się tam zebrali, żeby patrzeć, jak się wali
Now turn around, it's burning down
A teraz odwróć się, to się pali
The city we live in
Miasto, w którym żyjemy
Should we mobilize?
Czy powinniśmy się mobilizować?
Take them by surprise?
Zaskoczyć ich?
Let them have their way with us?
Pozwolić im się z nami ułożyć?
Wounds be by old enemies
Rany zadają dawni wrogowie
Broke my heart to see
Złamało mi serce, żeby to zobaczyć
Foundations ripped apart
Fundamenty rozerwane
And investments fade away
A inwestycje znikają
I guess we got off to a bad start
Chyba źle zaczęliśmy
No oxygen
Brak tlenu
What is the outcome?
Jaki jest wynik?
Hungry humans
Głodni ludzie
We've got to enslave them
Musimy ich zniewolić
We'll burn those bridges
Spalimy te mosty
When we come to them
Kiedy do nich przyjdziemy
I'm not just their leader
Nie jestem tylko ich przywódcą
I'm also one of them
Ja też jestem jednym z nich
The food supply has been depleted
Zapasy żywności zostały wyczerpane
The river's run dry just when it was needed
Rzeka wyschła dokładnie wtedy, gdy było to potrzebne
The rats come out to take it over
Wychodzą szczury, żeby to przejąć
Singing, squeaking, "We built this city"
Śpiewając, piszcząc: „Zbudowaliśmy to miasto”
It's hard to breathe
Trudno jest oddychać
But we couldn't leave
Ale nie mogliśmy wyjechać
Nowhere left to go
Nie ma już dokąd pójść
Almost everybody died
Prawie wszyscy zginęli
Drank the tears from those who cried
Wypij łzy tych, którzy płakali
We shriveled from the sodium
Skurczyliśmy się od sodu
And a map was found with an X on it
Znaleziono mapę z literą X
So we followed it there
Więc poszliśmy tam za tym
And what did we find
I co znaleźliśmy
An underground design
Podziemny projekt
As we entered in to our surprise
Gdy weszliśmy, ku naszemu zdziwieniu
Oxygen
Tlen
Rivers and playgrounds
Rzeki i place zabaw
The ancients just stayed down
Starożytni po prostu pozostali na dole
They never stopped moving
Nigdy nie przestawały się poruszać
We stumbled towards them
Potknęliśmy się w ich stronę
But they locked all the barn doors
Ale zamknęli wszystkie drzwi stodoły
So we had to dig deeper
Musieliśmy więc kopać głębiej
We had to dig deeper
Musieliśmy kopać głębiej
And the deep was dark
A głębina była ciemna
I wanted to sleep forever
Chciałem spać wiecznie
Wake up later, maybe never
Obudź się później, może nigdy
We had to build a civilization
Musieliśmy zbudować cywilizację
Let the planet focus on the planet's rotation
Niech planeta skupi się na rotacji planety
We tried, we tried
Próbowaliśmy, próbowaliśmy
We really tried
Naprawdę się staraliśmy
But no one could do it
Ale nikt nie mógł tego zrobić
Not really alive
Tak naprawdę nie żyje
Never learned how to survive
Nigdy nie nauczyłem się, jak przetrwać
We were humans being useless
Byliśmy ludźmi, bezużytecznymi
No oxygen
Brak tlenu
What is the outcome?
Jaki jest wynik?
Hungry humans
Głodni ludzie
We've got to enslave them
Musimy ich zniewolić
We'll burn those bridges
Spalimy te mosty
When we come to them
Kiedy do nich przyjdziemy
I'm not just their leader
Nie jestem tylko ich przywódcą
I'm also one of them
Ja też jestem jednym z nich
We fade into oblivion
Odchodzimy w zapomnienie
No traces of civilized living eating the earth
Żadnych śladów cywilizowanego życia pożerającego ziemię
We're fading to oblivion
Odchodzimy w zapomnienie
No traces of civilized living eaten by earth
Żadnych śladów cywilizowanego życia zjedzonych przez ziemię