Tender Torture Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is played using just power chords. The only chord that is not in
Dit nummer wordt gespeeld met alleen powerchords. Het enige akkoord dat er niet in zit
standard power chord finger form is what i think is called the Bmaj7 so here it is:
de standaard powerchord-vingervorm is wat volgens mij de Bmaj7 wordt genoemd, dus hier is het:
Bmaj7:
Bmaj7:
I'll be your wave carrying you to shore.
Ik zal jouw golf zijn die je naar de kust brengt.
And if your ribs are peeking through your fur,
En als je ribben door je vacht heen gluren,
I'll feed you some more.
Ik zal je nog wat te eten geven.
I rode out of the city,
Ik reed de stad uit,
without you in my arms.
zonder jou in mijn armen.
Under the moonglow,
Onder de maangloed,
i was a windblown, cast-down,
Ik was een door de wind meegevoerde, terneergeslagen,
carved out watermelon.
watermeloen uitgesneden.
Without you in my arms
Zonder jou in mijn armen
Without you in my arms.
Zonder jou in mijn armen.
And i've seen some great things,
En ik heb geweldige dingen gezien,
But i dont want to see anything
Maar ik wil niets zien
If i cant see you.
Als ik je niet kan zien.
Kicked open a coconut,
Een kokosnoot opengeschopt,
Couldve shared it with anyone
Had het met iedereen kunnen delen
But i wanted to share it with you.
Maar ik wilde het met jullie delen.
oooooh, oooooh.
ooooh, ooooh.
I'll be your strings;
Ik zal je touwtjes zijn;
If you pluck them,
Als je ze plukt,
I'll sing for you.
Ik zal voor je zingen.
And if your hands are feeling tender,
En als je handen zacht aanvoelen,
I'll take them in my own and make them better.
Ik neem ze in mijn eentje en maak ze beter.
I rose out of the water,
Ik kwam uit het water,
I can hold my breath for only so long.
Ik kan mijn adem maar zo lang inhouden.
I push past the breeze from the palm trees,
Ik duw voorbij de bries van de palmbomen,
I'm coming towards you.
Ik kom naar je toe.
I've got to have you in my arms,
Ik moet je in mijn armen hebben,
I'm gonna have you in my arms.
Ik zal je in mijn armen hebben.
And i've seen some great things,
En ik heb geweldige dingen gezien,
But i dont want to see anything
Maar ik wil niets zien
If i cant see you.
Als ik je niet kan zien.
Kicked open a coconut,
Een kokosnoot opengetrapt,
Could've shared it with anyone,
Ik had het met iedereen kunnen delen,
But i wanted to share it with you.
Maar ik wilde het met jullie delen.
ooooooh,, oooohhhhh
ooooooh,, oooohhhhh
You send me over in tender torture.
Je stuurt mij over in tedere martelingen.
And when it's over, it's tender torture.
En als het voorbij is, is het een tedere marteling.