Belum Ada Judul Letra Traducción al Español

IWAN FALS - BELUM ADA JUDUL
IWAN FALS - AÚN SIN TÍTULO
(intro) G C G C G
(introducción) G C G C G
pernah kita sama-sama susah
Todos hemos estado en problemas juntos
terperangkap di dingin malam
atrapado en la fría noche
terjerumus dalam lubang jalanan
cayó en un agujero en la calle
digilas kaki sang waktu yang sombong
aplastado por los pies del tiempo arrogante
terjerat mimpi yang indah, lelah...
enredado en un hermoso sueño, cansado...
pernah kita sama-sama rasakan
todos lo hemos sentido juntos
panasnya mentari hanguskan hati
el calor del sol abrasa el corazón
sampai saat kita nyaris tak percaya
Hasta que casi no podemos creerlo
bahwa roda nasib memang berputar
que la rueda del destino realmente gira
sahabat masih ingatkah, kau...
Amigos, ¿todavía os acordáis?...
sementara hari terus berganti
mientras los días siguen cambiando
engkau pergi dengan dendam membara
Te vas con una venganza ardiente
di hati...
en mi corazón...
(int.) G D/F# C
(int.) G D/F# C
cukup lama aku jalan sendiri
Llevo bastante tiempo caminando sola
tanpa teman yang sanggup mengerti
sin amigos que puedan entender
hingga saat kita jumpa hari ini
hasta que nos encontremos hoy
tajamnya matamu tikam jiwaku
Tus ojos penetrantes perforan mi alma
kau tampar bangkitkan aku, sobat...
Me abofeteas y me despiertas, amigo...
(ending) G D/F# Em C D 2x C G
(final) G D/F# Em C D 2x C G