Belum Ada Judul Текст Песни Перевод на Русский

IWAN FALS - BELUM ADA JUDUL
ИВАН ФАЛС - ПОКА НЕТ НАЗВАНИЯ
(intro) G C G C G
(вступление) G C G C G
pernah kita sama-sama susah
Мы все вместе были в беде
terperangkap di dingin malam
в ловушке холодной ночи
terjerumus dalam lubang jalanan
упал в яму на улице
digilas kaki sang waktu yang sombong
раздавлено ногами высокомерного времени
terjerat mimpi yang indah, lelah...
запутался в прекрасном сне, устал...
pernah kita sama-sama rasakan
мы все это почувствовали вместе
panasnya mentari hanguskan hati
солнечное тепло обжигает сердце
sampai saat kita nyaris tak percaya
пока мы почти не можем в это поверить
bahwa roda nasib memang berputar
что колесо судьбы действительно вращается
sahabat masih ingatkah, kau...
Друзья, вы еще помните, вы...
sementara hari terus berganti
пока дни продолжают меняться
engkau pergi dengan dendam membara
ты уходишь с пылающей местью
di hati...
в моем сердце...
(int.) G D/F# C
(инт.) G D/F# C
cukup lama aku jalan sendiri
Я гулял один довольно долгое время
tanpa teman yang sanggup mengerti
без друзей, которые могут понять
hingga saat kita jumpa hari ini
пока мы не встретимся сегодня
tajamnya matamu tikam jiwaku
Твои острые глаза пронзают мою душу
kau tampar bangkitkan aku, sobat...
ты дашь мне пощечину и разбудишь меня, приятель...
(ending) G D/F# Em C D 2x C G
(окончание) G D/F# Em C D 2x C G