Belum Ada Judul Songtekst Nederlandse Vertaling

IWAN FALS - BELUM ADA JUDUL
IWAN FALS - NOG GEEN TITEL
(intro) G C G C G
(intro) G C G C G
pernah kita sama-sama susah
We hebben allemaal samen in de problemen gezeten
terperangkap di dingin malam
gevangen in de koude nacht
terjerumus dalam lubang jalanan
viel in een gat in de straat
digilas kaki sang waktu yang sombong
verpletterd door de voeten van de arrogante tijd
terjerat mimpi yang indah, lelah...
verstrikt in een mooie droom, moe...
pernah kita sama-sama rasakan
we hebben het allemaal samen gevoeld
panasnya mentari hanguskan hati
de hitte van de zon verschroeit het hart
sampai saat kita nyaris tak percaya
totdat we het bijna niet kunnen geloven
bahwa roda nasib memang berputar
dat het rad van het lot inderdaad draait
sahabat masih ingatkah, kau...
Vrienden, herinneren jullie je nog dat jullie...
sementara hari terus berganti
terwijl de dagen blijven veranderen
engkau pergi dengan dendam membara
je vertrekt met een brandende wraak
di hati...
in mijn hart...
(int.) G D/F# C
(int.) GD/F# C
cukup lama aku jalan sendiri
Ik loop al een hele tijd alleen
tanpa teman yang sanggup mengerti
zonder vrienden die het kunnen begrijpen
hingga saat kita jumpa hari ini
tot we elkaar vandaag ontmoeten
tajamnya matamu tikam jiwaku
Je scherpe ogen doorboren mijn ziel
kau tampar bangkitkan aku, sobat...
Je geeft me een klap en maakt me wakker, maatje...
(ending) G D/F# Em C D 2x C G
(einde) G D/F# Em CD D 2x C G