Belum Ada Judul Testo Traduzione Italiana

IWAN FALS - BELUM ADA JUDUL
IWAN FALS - ANCORA SENZA TITOLO
(intro) G C G C G
(intro) G C G C G
pernah kita sama-sama susah
Siamo stati tutti nei guai insieme
terperangkap di dingin malam
intrappolato nella notte fredda
terjerumus dalam lubang jalanan
caduto in una buca per strada
digilas kaki sang waktu yang sombong
schiacciato dai piedi del tempo arrogante
terjerat mimpi yang indah, lelah...
impigliato in un bel sogno, stanco...
pernah kita sama-sama rasakan
l'abbiamo sentito tutti insieme
panasnya mentari hanguskan hati
il calore del sole brucia il cuore
sampai saat kita nyaris tak percaya
finché quasi non riusciamo a crederci
bahwa roda nasib memang berputar
che la ruota del destino gira davvero
sahabat masih ingatkah, kau...
Amici, vi ricordate ancora, voi...
sementara hari terus berganti
mentre i giorni continuano a cambiare
engkau pergi dengan dendam membara
te ne vai con una vendetta ardente
di hati...
nel mio cuore...
(int.) G D/F# C
(int.) SOL RE/FA# DO
cukup lama aku jalan sendiri
Cammino da solo da parecchio tempo
tanpa teman yang sanggup mengerti
senza amici che possano capire
hingga saat kita jumpa hari ini
finché non ci incontreremo oggi
tajamnya matamu tikam jiwaku
I tuoi occhi acuti trafiggono la mia anima
kau tampar bangkitkan aku, sobat...
mi schiaffeggi e mi svegli, amico...
(ending) G D/F# Em C D 2x C G
(finale) SOL RE/FA# MI DO RE 2x DO SOL