Guru Oemar Bakrie Paroles Traduction Française

(Intro) D G D A D (2x)
(Intro) D G D A D (2x)
Tas hitam dari kulit buaya
Sac noir en peau de crocodile
Selamat pagi berkata bapak oemar bakri
Bonjour dit M. Omar Bakri
Ini hari aku rasa kopi nikmat sekali
Aujourd'hui, je pense que le café est vraiment délicieux
Tas hitam dari kulit buaya
Sac noir en peau de crocodile
Mari kita pergi memberi pelajaran ilmu pasti
Allons donner un cours de sciences exactes
Itu murid bengalmu mungkin sudah menunggu
C'est là que votre vilaine étudiante pourrait attendre
Laju sepeda kumbang di jalan berlubang
La vitesse d'un cyclomoteur sur une route défoncée
Selalu begitu dari dulu waktu jaman jepang
Ça a toujours été comme ça depuis l'époque japonaise
Terkejut dia waktu mau masuk pintu gerbang
Il a été surpris alors qu'il était sur le point de franchir la porte
Banyak polisi bawa senjata berwajah garang
De nombreux policiers portent des armes aux visages féroces
Bapak oemar kaget apa gerangan
M. Omar a été surpris de ce qui se passait
berkelahi pak jawab murid seperti jagoan
battez-vous, monsieur, l'étudiant a répondu comme un champion
Bapak oemar bakri takut bukan kepalang
M. Omar Bakri a une peur inimaginable
itu sepeda butut di kebut lalu cabut kalang kabut cepat pulang
C'était un vélo battu qui a couru, puis s'est retiré avec frénésie et est rapidement rentré chez lui.
Buset, standing dan terbang
Inclinez-vous, tenez-vous debout et volez
(Reff)
(Refrain)
Oemar bakri, oemar bakri pegawai negeri
Oemar Bakri, Oemar Bakri est fonctionnaire
Oemar bakri, oemar bakri empat puluh tahun mengabdi
Oemar Bakri, Oemar Bakri quarante ans de service
Jadi guru jujur berbakti memang makan hati
Être un professeur honnête et dévoué me ronge vraiment le cœur
Oemar bakri, oemar bakri banyak ciptakan mentri
Oemar Bakri, Oemar Bakri a créé de nombreux ministres
Oemar bakri,.,profesor, dokter, insinyur pun jadi
Oemar Bakri, professeur, docteur, ingénieur aussi
Tapi mengapa gaji guru oemar bakri seperti di kebiri
Mais pourquoi le salaire du professeur Omar Bakri est-il à ce point châtré ?
(Interlude) D A D
(Intermède) PAPA
Laju sepeda kumbang di jalan berlubang
La vitesse d'un cyclomoteur sur une route défoncée
Selalu begitu dari dulu waktu jaman jepang
Ça a toujours été comme ça depuis l'époque japonaise
Terkejut dia waktu mau masuk pintu gerbang
Il a été surpris alors qu'il était sur le point de franchir la porte
Banyak polisi bawa senjata berwajah garang
De nombreux policiers portent des armes aux visages féroces
Bapak oemar bakri kaget apa gerangan
M. Omar Bakri a été choqué par ce qui s'est passé
berkelahi pak jawab murid seperti jagoan
battez-vous, monsieur, l'étudiant a répondu comme un champion
Bapak oemar bakri takut bukan kepalang
M. Omar Bakri a une peur inimaginable
itu sepeda butut di kebut lalu cabut kalang kabut
C'était un vélo cabossé qui a couru puis s'est retiré avec frénésie.
Bakri kentut, cepat pulang
Bakri a pété, rentre vite chez toi
(Reff)
(Refrain)
Oemar bakri, oemar bakri pegawai negeri
Oemar Bakri, Oemar Bakri est fonctionnaire
Oemar bakri, oemar bakri empat puluh tahun mengabdi
Oemar Bakri, Oemar Bakri quarante ans de service
Jadi guru jujur berbakti memang makan hati
Être un professeur honnête et dévoué me ronge vraiment le cœur
Oemar bakri, oemar bakri banyak ciptakan mentri
Oemar Bakri, Oemar Bakri a créé de nombreux ministres
Oemar bakri,.,bikin otak orang seperti otak habibi
Oemar Bakri, rend le cerveau des gens comme celui d'Habibi
Tapi mengapa gaji guru oemar bakri seperti di kebiri
Mais pourquoi le salaire du professeur Omar Bakri est-il à ce point châtré ?
(Coda) D A D (2x)
(Coda) D A D (2x)