Guru Oemar Bakrie 歌詞 日本語訳

(Intro) D G D A D (2x)
(イントロ) D G D A D (2x)
Tas hitam dari kulit buaya
クロコダイル皮製の黒いバッグ
Selamat pagi berkata bapak oemar bakri
おはようございます、オマル・バクリ氏
Ini hari aku rasa kopi nikmat sekali
今日はコーヒーが本当に美味しいと思いました
Tas hitam dari kulit buaya
クロコダイル皮製の黒いバッグ
Mari kita pergi memberi pelajaran ilmu pasti
精密科学の授業をしに行きましょう
Itu murid bengalmu mungkin sudah menunggu
そこはあなたのいたずらな生徒が待っているかもしれない場所です
Laju sepeda kumbang di jalan berlubang
穴だらけの道路での原付の速度
Selalu begitu dari dulu waktu jaman jepang
日本統治時代からずっとそうだった
Terkejut dia waktu mau masuk pintu gerbang
門に入ろうとしたとき彼は驚いた
Banyak polisi bawa senjata berwajah garang
多くの警察官が凶暴な顔で銃を携行している
Bapak oemar kaget apa gerangan
オマール氏は何が起こっているのか驚いた
berkelahi pak jawab murid seperti jagoan
戦え、先生、学生はチャンピオンのように答えた
Bapak oemar bakri takut bukan kepalang
オマル・バクリ氏は信じられないほど怯えている
itu sepeda butut di kebut lalu cabut kalang kabut cepat pulang
それは、レースをして、夢中になって引っ張り出し、すぐに家に帰ったボロボロの自転車でした
Buset, standing dan terbang
お辞儀して、立って、飛んで
(Reff)
(コーラス)
Oemar bakri, oemar bakri pegawai negeri
オエマル・バクリ、オエマル・バクリは公務員です
Oemar bakri, oemar bakri empat puluh tahun mengabdi
オエマル・バクリ、オエマル・バクリの勤続40年
Jadi guru jujur berbakti memang makan hati
正直で献身的な先生は本当に私の心を蝕みます
Oemar bakri, oemar bakri banyak ciptakan mentri
オエマル・バクリ、オエマル・バクリは多くの大臣を生み出した
Oemar bakri,.,profesor, dokter, insinyur pun jadi
オエマール・バクリ、教授、医師、エンジニアでもある
Tapi mengapa gaji guru oemar bakri seperti di kebiri
しかし、なぜオマル・バクリ教師の給料はそれほど去勢されているのでしょうか?
(Interlude) D A D
(間奏) D A D
Laju sepeda kumbang di jalan berlubang
穴だらけの道路での原付の速度
Selalu begitu dari dulu waktu jaman jepang
日本統治時代からずっとそうだった
Terkejut dia waktu mau masuk pintu gerbang
門に入ろうとしたとき彼は驚いた
Banyak polisi bawa senjata berwajah garang
多くの警察官が凶暴な顔で銃を携行している
Bapak oemar bakri kaget apa gerangan
オマル・バクリ氏は何が起こったのかショックを受けた
berkelahi pak jawab murid seperti jagoan
戦え、先生、学生はチャンピオンのように答えた
Bapak oemar bakri takut bukan kepalang
オマル・バクリ氏は信じられないほど怯えている
itu sepeda butut di kebut lalu cabut kalang kabut
それはレースに走って、狂ったように引き上げられたボロボロの自転車だった
Bakri kentut, cepat pulang
バクリがおならをした、早く家に帰りなさい
(Reff)
(コーラス)
Oemar bakri, oemar bakri pegawai negeri
オエマル・バクリ、オエマル・バクリは公務員です
Oemar bakri, oemar bakri empat puluh tahun mengabdi
オエマル・バクリ、オエマル・バクリの勤続40年
Jadi guru jujur berbakti memang makan hati
正直で献身的な先生は本当に私の心を蝕みます
Oemar bakri, oemar bakri banyak ciptakan mentri
オエマル・バクリ、オエマル・バクリは多くの大臣を生み出した
Oemar bakri,.,bikin otak orang seperti otak habibi
オエマール・バクリ、人々の脳をハビビのようにする
Tapi mengapa gaji guru oemar bakri seperti di kebiri
しかし、なぜオマル・バクリ教師の給料はそれほど去勢されているのでしょうか?
(Coda) D A D (2x)
(コーダ) D A D (2x)