Guru Oemar Bakrie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Iwan Fals - Oemar Bakrie'nin öğretmeni
by Iwan Fals
Iwan Fals - Guru Oemar Bakrie şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
(Intro) D G D A D (2x)
(Giriş) D G D A D (2x)
Tas hitam dari kulit buaya
Timsah derisinden yapılmış siyah çanta
Selamat pagi berkata bapak oemar bakri
Günaydın diyor Bay Omar Bakri
Ini hari aku rasa kopi nikmat sekali
Bugün kahvenin gerçekten lezzetli olduğunu düşünüyorum
Tas hitam dari kulit buaya
Timsah derisinden yapılmış siyah çanta
Mari kita pergi memberi pelajaran ilmu pasti
Mari kita pergi üyelerinden biri olan pasti
Itu murid bengalmu mungkin sudah menunggu
Yaramaz öğrencinizin sizi orada bekliyor olabileceği yer burasıdır
Laju sepeda kumbang di jalan berlubang
Çukurlu bir yolda bir mopedin hızı
Selalu begitu dari dulu waktu jaman jepang
Japon döneminden beri hep böyleydi
Terkejut dia waktu mau masuk pintu gerbang
Kapıdan içeri girince şaşırdı
Banyak polisi bawa senjata berwajah garang
Pek çok polis sert yüzlerle silah taşıyor
Bapak oemar kaget apa gerangan
Sayın Ömer olup bitenlere şaşırdı
berkelahi pak jawab murid seperti jagoan
kavga efendim, öğrenci şampiyon gibi cevap verdi
Bapak oemar bakri takut bukan kepalang
Bay Omar Bekri inanılmayacak kadar korkuyor
itu sepeda butut di kebut lalu cabut kalang kabut cepat pulang
Bu, yıpranmış bir bisikletti, yarıştırıldı, sonra çılgınca dışarı çıkarıldı ve hızla eve gitti.
Buset, standing dan terbang
Eğilin, ayağa kalkın ve uçun
(Reff)
(Koro)
Oemar bakri, oemar bakri pegawai negeri
Oemar Bakri, Oemar Bakri bir memurdur
Oemar bakri, oemar bakri empat puluh tahun mengabdi
Oemar Bakri, Oemar Bakri kırk yıllık hizmet
Jadi guru jujur berbakti memang makan hati
Dürüst ve sadık bir öğretmen olmak gerçekten kalbimi yiyor
Oemar bakri, oemar bakri banyak ciptakan mentri
Oemar Bakri, Oemar Bekri birçok bakan yarattı
Oemar bakri,.,profesor, dokter, insinyur pun jadi
Oemar Bakri, profesör, doktor, mühendis de
Tapi mengapa gaji guru oemar bakri seperti di kebiri
Peki öğretmen Ömer Bekri'nin maaşı neden bu kadar hadım ediliyor?
(Interlude) D A D
(Ara bölüm) D A D
Laju sepeda kumbang di jalan berlubang
Çukurlu bir yolda bir mopedin hızı
Selalu begitu dari dulu waktu jaman jepang
Japon döneminden beri hep böyleydi
Terkejut dia waktu mau masuk pintu gerbang
Kapıdan içeri girince şaşırdı
Banyak polisi bawa senjata berwajah garang
Pek çok polis sert yüzlerle silah taşıyor
Bapak oemar bakri kaget apa gerangan
Sayın Omar Bekri yaşananlar karşısında şok oldu
berkelahi pak jawab murid seperti jagoan
kavga efendim, öğrenci şampiyon gibi cevap verdi
Bapak oemar bakri takut bukan kepalang
Bay Omar Bekri inanılmayacak kadar korkuyor
itu sepeda butut di kebut lalu cabut kalang kabut
Bu, yarıştırılan ve çılgınca dışarı çekilen, yıpranmış bir bisikletti.
Bakri kentut, cepat pulang
Bakri osurdu, çabuk eve git
(Reff)
(Koro)
Oemar bakri, oemar bakri pegawai negeri
Oemar Bakri, Oemar Bakri bir memurdur
Oemar bakri, oemar bakri empat puluh tahun mengabdi
Oemar Bakri, Oemar Bakri kırk yıllık hizmet
Jadi guru jujur berbakti memang makan hati
Dürüst ve sadık bir öğretmen olmak gerçekten kalbimi yiyor
Oemar bakri, oemar bakri banyak ciptakan mentri
Oemar Bakri, Oemar Bekri birçok bakan yarattı
Oemar bakri,.,bikin otak orang seperti otak habibi
Oemar Bakri, insanların beyinlerini Habibi'ninkine benzetiyor
Tapi mengapa gaji guru oemar bakri seperti di kebiri
Peki öğretmen Ömer Bekri'nin maaşı neden bu kadar hadım ediliyor?
(Coda) D A D (2x)
(Koda) D A D (2x)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
