Guru Oemar Bakrie Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro) D G D A D (2x)
(Intro) D G D A D (2x)
Tas hitam dari kulit buaya
Zwarte tas gemaakt van krokodillenleer
Selamat pagi berkata bapak oemar bakri
Goedemorgen zegt meneer Omar Bakri
Ini hari aku rasa kopi nikmat sekali
Vandaag vind ik koffie echt heerlijk
Tas hitam dari kulit buaya
Zwarte tas gemaakt van krokodillenleer
Mari kita pergi memberi pelajaran ilmu pasti
Laten we een lesje exacte wetenschappen gaan geven
Itu murid bengalmu mungkin sudah menunggu
Dat is waar je stoute student misschien wacht
Laju sepeda kumbang di jalan berlubang
De snelheid van een bromfiets op een kuilenweg
Selalu begitu dari dulu waktu jaman jepang
Dat is altijd zo geweest sinds het Japanse tijdperk
Terkejut dia waktu mau masuk pintu gerbang
Hij was verrast toen hij op het punt stond de poort binnen te gaan
Banyak polisi bawa senjata berwajah garang
Veel politieagenten dragen wapens met felle gezichten
Bapak oemar kaget apa gerangan
De heer Omar was verrast door wat er aan de hand was
berkelahi pak jawab murid seperti jagoan
vechten, meneer, antwoordde de student als een kampioen
Bapak oemar bakri takut bukan kepalang
Meneer Omar Bakri is ongelofelijk bang
itu sepeda butut di kebut lalu cabut kalang kabut cepat pulang
Het was een versleten fiets waarmee werd geracet en vervolgens in een razernij werd uitgetrokken en snel naar huis ging
Buset, standing dan terbang
Buigen, staan en vliegen
(Reff)
(koor)
Oemar bakri, oemar bakri pegawai negeri
Oemar Bakri, Oemar Bakri is een ambtenaar
Oemar bakri, oemar bakri empat puluh tahun mengabdi
Oemar Bakri, Oemar Bakri veertig jaar in dienst
Jadi guru jujur berbakti memang makan hati
Een eerlijke, toegewijde leraar zijn, eet echt mijn hart
Oemar bakri, oemar bakri banyak ciptakan mentri
Oemar Bakri, Oemar Bakri creëerde veel ministers
Oemar bakri,.,profesor, dokter, insinyur pun jadi
Oemar Bakri, professor, dokter, ook ingenieur
Tapi mengapa gaji guru oemar bakri seperti di kebiri
Maar waarom is het salaris van leraar Omar Bakri zo gecastreerd?
(Interlude) D A D
(Intermezzo) D A D
Laju sepeda kumbang di jalan berlubang
De snelheid van een bromfiets op een kuilenweg
Selalu begitu dari dulu waktu jaman jepang
Dat is altijd zo geweest sinds het Japanse tijdperk
Terkejut dia waktu mau masuk pintu gerbang
Hij was verrast toen hij op het punt stond de poort binnen te gaan
Banyak polisi bawa senjata berwajah garang
Veel politieagenten dragen wapens met felle gezichten
Bapak oemar bakri kaget apa gerangan
De heer Omar Bakri was geschokt door wat er gebeurde
berkelahi pak jawab murid seperti jagoan
vechten, meneer, antwoordde de student als een kampioen
Bapak oemar bakri takut bukan kepalang
Meneer Omar Bakri is ongelofelijk bang
itu sepeda butut di kebut lalu cabut kalang kabut
Het was een versleten fiets waarmee werd geracet en vervolgens in een razernij werd teruggetrokken
Bakri kentut, cepat pulang
Bakri liet een scheet, ga snel naar huis
(Reff)
(koor)
Oemar bakri, oemar bakri pegawai negeri
Oemar Bakri, Oemar Bakri is een ambtenaar
Oemar bakri, oemar bakri empat puluh tahun mengabdi
Oemar Bakri, Oemar Bakri veertig jaar in dienst
Jadi guru jujur berbakti memang makan hati
Een eerlijke, toegewijde leraar zijn, eet echt mijn hart
Oemar bakri, oemar bakri banyak ciptakan mentri
Oemar Bakri, Oemar Bakri creëerde veel ministers
Oemar bakri,.,bikin otak orang seperti otak habibi
Oemar Bakri, maakt de hersenen van mensen zoals die van Habibi
Tapi mengapa gaji guru oemar bakri seperti di kebiri
Maar waarom is het salaris van leraar Omar Bakri zo gecastreerd?
(Coda) D A D (2x)
(Coda) D A D (2x)