Lancar كلمات أغنية ترجمة عربية

إيوان فالس - سلس

by Iwan Fals

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Iwan Fals Lancar

(Intro) D G D E A D G D A D
(مقدمة) D G D E A D G D A D
Sejak palapaku mengorbit keangkasa
منذ أن دارت بالابا في الفضاء
Kemajuan teknologi ku semakin menggila
التقدم التكنولوجي الخاص بي أصبح أكثر جنونًا
Komunikasipun bertambah mudah
يصبح التواصل أسهل
Walau itu jauh diluar kota
على الرغم من أنه بعيد عن المدينة
ddimana-mana
في كل مكان
terlihat berita tentang pembangunan
رأيت أخبارا عن التنمية
terciptalah kini pemerataan
الآن هناك مساواة
nah bangsaku kini telah dipintu kemajuan
حسنًا، الآن فتحت بلادي الباب للتقدم
(Chorus)
(جوقة)
Tinggal semua perlu kesadaran
كل ما تبقى هو الوعي
Jangan kita berpangku tangan
دعونا لا نقف مكتوفي الأيدي
Teruskan hasil perjuangan dengan jalan apa saja
مواصلة نتائج النضال بأي شكل من الأشكال
Yang pasti kita temukan
وهو ما سنجده بالتأكيد
Asal jangan pembangunan dijadikan korban
فقط لا تجعلوا التنمية ضحية
Asal jangan pembangunan hanya untuk si tuan polan
فقط لا تبنيه فقط لرئيسك
(Interlude) Bm F#m G D Bm F#m G F#m Em A D
(فاصل) Bm F#m GD Bm F#m G F#m Em A D
ddimana-mana
في كل مكان
terlihat berita tentang pembangunan
رأيت أخبارا عن التنمية
terciptalah kini pemerataan
الآن هناك مساواة
nah bangsaku kini telah dipintu kemajuan
حسنًا، الآن فتحت بلادي الباب للتقدم
(Chorus)
(جوقة)
Tinggal semua perlu kesadaran
كل ما تبقى هو الوعي
Jangan kita berpangku tangan
دعونا لا نقف مكتوفي الأيدي
Teruskan hasil perjuangan dengan jalan apa saja
مواصلة نتائج النضال بأي شكل من الأشكال
Yang pasti kita temukan
وهو ما سنجده بالتأكيد
Asal jangan pembangunan dibuat kesempatan
فقط لا تجعل التنمية فرصة
Asal jangan pembangunan dijadikan korban
فقط لا تجعلوا التنمية ضحية
Asal jangan pembangunan bikin resah kaum susah
فقط لا تجعل التنمية تقلق الفقراء
Asal jangan pembangunan bikin mandul hutan gundul
فقط لا تجعل التنمية تجعل الغابة قاحلة
Asal jangan pembangunan bikin gendut kulit perut
فقط لا تجعل التطور يجعل جلد معدتك دهنيًا
Asal jangan pembangunan bikin subur kaum makmur
فقط لا تدع التنمية تجعل المزدهر مزدهرا
Asal jangan pembangunan bikin kotor meja kantor
فقط لا تدع البناء يجعل مكتبك متسخًا
Asal jangan pembangunan buat senang cacing-cacing
فقط لا تبنيه لتجعل الديدان سعيدة

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.