Lancar Letra Traducción al Español
Iwan Fals - Suave
by Iwan Fals
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro) D G D E A D G D A D
(Introducción) D G D E A D G D A D
Sejak palapaku mengorbit keangkasa
Desde que mi palapa orbitó el espacio
Kemajuan teknologi ku semakin menggila
Mi progreso tecnológico es cada vez más loco.
Komunikasipun bertambah mudah
La comunicación se vuelve más fácil
Walau itu jauh diluar kota
Aunque está lejos de la ciudad
ddimana-mana
en todas partes
terlihat berita tentang pembangunan
visto noticias sobre desarrollo
terciptalah kini pemerataan
ahora hay igualdad
nah bangsaku kini telah dipintu kemajuan
Bueno, ahora mi nación ha abierto la puerta al progreso.
(Chorus)
(Estribillo)
Tinggal semua perlu kesadaran
Todo lo que queda es la conciencia.
Jangan kita berpangku tangan
No nos quedemos de brazos cruzados
Teruskan hasil perjuangan dengan jalan apa saja
Continuar los resultados de la lucha de cualquier manera.
Yang pasti kita temukan
Que definitivamente encontraremos
Asal jangan pembangunan dijadikan korban
Simplemente no hagas del desarrollo una víctima
Asal jangan pembangunan hanya untuk si tuan polan
Simplemente no lo construyas solo para el jefe.
(Interlude) Bm F#m G D Bm F#m G F#m Em A D
(Interludio) Bm F#m G D Bm F#m G F#m Em A D
ddimana-mana
en todas partes
terlihat berita tentang pembangunan
visto noticias sobre desarrollo
terciptalah kini pemerataan
ahora hay igualdad
nah bangsaku kini telah dipintu kemajuan
Bueno, ahora mi nación ha abierto la puerta al progreso.
(Chorus)
(Estribillo)
Tinggal semua perlu kesadaran
Todo lo que queda es la conciencia.
Jangan kita berpangku tangan
No nos quedemos de brazos cruzados
Teruskan hasil perjuangan dengan jalan apa saja
Continuar los resultados de la lucha de cualquier manera.
Yang pasti kita temukan
Que definitivamente encontraremos
Asal jangan pembangunan dibuat kesempatan
Simplemente no hagas del desarrollo una oportunidad
Asal jangan pembangunan dijadikan korban
Simplemente no hagas del desarrollo una víctima
Asal jangan pembangunan bikin resah kaum susah
Simplemente no hagas que el desarrollo preocupe a los pobres
Asal jangan pembangunan bikin mandul hutan gundul
Simplemente no hagas que el desarrollo haga que el bosque sea estéril.
Asal jangan pembangunan bikin gendut kulit perut
Simplemente no hagas que el desarrollo engorde la piel de tu estómago.
Asal jangan pembangunan bikin subur kaum makmur
Simplemente no dejes que el desarrollo haga prósperos a los prósperos.
Asal jangan pembangunan bikin kotor meja kantor
Simplemente no dejes que la construcción ensucie tu escritorio de oficina.
Asal jangan pembangunan buat senang cacing-cacing
Simplemente no lo construyas para hacer felices a los gusanos.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
