Lancar Paroles Traduction Française
Iwan Fals - Lisse
by Iwan Fals
Iwan Fals - Lancar paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
(Intro) D G D E A D G D A D
(Intro) D G D E A D G D A D
Sejak palapaku mengorbit keangkasa
Depuis que ma palapa est en orbite autour de l'espace
Kemajuan teknologi ku semakin menggila
Mes progrès technologiques deviennent de plus en plus fous
Komunikasipun bertambah mudah
La communication devient plus facile
Walau itu jauh diluar kota
Même si c'est loin de la ville
ddimana-mana
partout
terlihat berita tentang pembangunan
vu des nouvelles sur le développement
terciptalah kini pemerataan
maintenant il y a l'égalité
nah bangsaku kini telah dipintu kemajuan
Eh bien, maintenant ma nation a ouvert la porte au progrès
(Chorus)
(Refrain)
Tinggal semua perlu kesadaran
Il ne reste plus que la conscience
Jangan kita berpangku tangan
Ne restons pas les bras croisés
Teruskan hasil perjuangan dengan jalan apa saja
Continuer les résultats de la lutte de quelque manière que ce soit
Yang pasti kita temukan
Que nous trouverons certainement
Asal jangan pembangunan dijadikan korban
Ne faites pas du développement une victime
Asal jangan pembangunan hanya untuk si tuan polan
Ne le construisez pas juste pour le patron
(Interlude) Bm F#m G D Bm F#m G F#m Em A D
(Interlude) Bm F#m G D Bm F#m G F#m Em A D
ddimana-mana
partout
terlihat berita tentang pembangunan
vu des nouvelles sur le développement
terciptalah kini pemerataan
maintenant il y a l'égalité
nah bangsaku kini telah dipintu kemajuan
Eh bien, maintenant ma nation a ouvert la porte au progrès
(Chorus)
(Refrain)
Tinggal semua perlu kesadaran
Il ne reste plus que la conscience
Jangan kita berpangku tangan
Ne restons pas les bras croisés
Teruskan hasil perjuangan dengan jalan apa saja
Continuer les résultats de la lutte de quelque manière que ce soit
Yang pasti kita temukan
Que nous trouverons certainement
Asal jangan pembangunan dibuat kesempatan
Ne faites pas du développement une opportunité
Asal jangan pembangunan dijadikan korban
Ne faites pas du développement une victime
Asal jangan pembangunan bikin resah kaum susah
Ne laissez pas le développement inquiéter les pauvres
Asal jangan pembangunan bikin mandul hutan gundul
Ne faites pas en sorte que le développement rende la forêt stérile
Asal jangan pembangunan bikin gendut kulit perut
Ne faites pas en sorte que le développement fasse grossir la peau de votre ventre.
Asal jangan pembangunan bikin subur kaum makmur
Ne laissez pas le développement rendre les riches prospères
Asal jangan pembangunan bikin kotor meja kantor
Ne laissez pas la construction salir votre bureau
Asal jangan pembangunan buat senang cacing-cacing
Ne le construisez pas pour rendre les vers heureux
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
