Negara كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro) D
(مقدمة) د
Negara harus bebaskan biaya pendidikan
يجب على الدولة التنازل عن رسوم التعليم
Negara harus bebaskan biaya kesehatan
يجب على الدولة التنازل عن التكاليف الصحية
Negara harus ciptakan pekerjaan
يجب على الدولة خلق فرص العمل
Negara harus adil tidak memihak
ويجب أن تكون الدولة عادلة ونزيهة
Itulah tugas negara, itulah gunanya negara
هذا هو واجب الدولة، وهذا هو هدف الدولة
Itulah artinya negara
هذا ما تعنيه البلاد
Tempat kita bersandar dan berharap
مكان نتكئ فيه ونأمل
Kenapa tidak orang kita kaya raya
لماذا شعبنا ليس غنيا؟
Baik ahlaknya maupun manusianya
كلا من الأخلاق والإنسان
Dan ini yang kita pelajari sejak bayi
وهذا ما نتعلمه من الطفولة
Hanya saja kita tak pandai mengolahnya
إنه مجرد أننا لسنا جيدين في معالجتها
Oleh karena itu bebaskan biaya pendidikan
وبالتالي تكاليف التعليم المجاني
Biar kita pandai mengarungi samudera hidup
حتى نجيد الإبحار في محيطات الحياة
Biar kita tak mudah dibodohi dan ditipu
حتى لا ننخدع بسهولة ونخدع
Oleh karena itu biarkan kami sehat
لذلك دعونا نكون بصحة جيدة
Agar mampu menjaga kedaulatan tanah air ini
لكي نتمكن من الحفاظ على سيادة هذا الوطن
Negara...negara...negara harus seperti itu
البلد...البلد...البلد يجب أن يكون هكذا
Bukan hanya disurga diduniapun bisa
ليس فقط في السماء بل على الأرض أيضًا
Negara...negara...negara... harus begitu.
البلد...البلد...البلد...يجب أن يكون هكذا.
Kalau tidak bubarkan saja
إذا لم يكن الأمر كذلك، فقط قم بحلها
Atau ku adukan pada sang sepi
أو سأشتكي للوحيد
Negara harus berikan rasa aman
يجب على الدولة توفير الشعور بالأمن
Negara harus hormati setiap keyakinan
وعلى الدولة أن تحترم كل معتقد
Negara harus bersahabat dengan alam
يجب أن تكون البلاد صديقة للطبيعة
Negara harus menghargai kebebasan
يجب على الدولة أن تحترم الحرية
Itulah tugas negara, itulah gunanya negara
هذا هو واجب الدولة، وهذا هو هدف الدولة
Itulah artinya negara
هذا ما تعنيه البلاد
Tempat kita bersandar dan berharap
مكان نتكئ فيه ونأمل
(Interlude) F#m Bm E G A
(فاصل) F#m Bm E G A
Negara...negara...negara harus seperti itu
البلد...البلد...البلد يجب أن يكون هكذا
Bukan hanya disurga diduniapun bisa
ليس فقط في السماء بل على الأرض أيضًا
Negara...negara...negara... harus begitu.
البلد...البلد...البلد...يجب أن يكون هكذا.
Kalau tidak bubarkan saja
إذا لم يكن الأمر كذلك، فقط قم بحلها
Atau ku adukan pada sang sepi
أو سأشتكي للوحيد