Negara Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Iwan Fals - Ülke

by Iwan Fals

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Iwan Fals Negara

(Intro) D
(Giriş) D
Negara harus bebaskan biaya pendidikan
Devlet eğitim ücretlerinden vazgeçmeli
Negara harus bebaskan biaya kesehatan
Devlet sağlık masraflarından feragat etmeli
Negara harus ciptakan pekerjaan
Ülke istihdam yaratmalı
Negara harus adil tidak memihak
Devlet adil ve tarafsız olmalı
Itulah tugas negara, itulah gunanya negara
Devletin görevi budur, devletin amacı budur
Itulah artinya negara
Ülkenin anlamı budur
Tempat kita bersandar dan berharap
Eğildiğimiz ve umut ettiğimiz bir yer
Kenapa tidak orang kita kaya raya
İnsanlarımız neden zengin değil?
Baik ahlaknya maupun manusianya
Hem ahlak hem insan
Dan ini yang kita pelajari sejak bayi
Ve bebeklikten itibaren öğrendiğimiz şey budur
Hanya saja kita tak pandai mengolahnya
Sadece onu işlemede iyi değiliz
Oleh karena itu bebaskan biaya pendidikan
Bu nedenle ücretsiz eğitim masrafları
Biar kita pandai mengarungi samudera hidup
Böylece yaşam okyanuslarında yelken açmakta iyi olabiliriz
Biar kita tak mudah dibodohi dan ditipu
Kolay kolay kandırılıp aldanmayalım diye
Oleh karena itu biarkan kami sehat
Bu nedenle sağlıklı olalım
Agar mampu menjaga kedaulatan tanah air ini
Bu vatanın egemenliğini sürdürebilmek için
Negara...negara...negara harus seperti itu
Ülke...ülke...ülke böyle olmalı
Bukan hanya disurga diduniapun bisa
Sadece gökte değil, yerde de
Negara...negara...negara... harus begitu.
Ülke...ülke...ülke...böyle olmalı.
Kalau tidak bubarkan saja
Değilse, dağıtın
Atau ku adukan pada sang sepi
Yoksa yalnız olana şikayet edeceğim
Negara harus berikan rasa aman
Devlet güvenlik duygusunu sağlamalı
Negara harus hormati setiap keyakinan
Devlet her inanca saygı duymalı
Negara harus bersahabat dengan alam
Ülke doğaya dost olmalı
Negara harus menghargai kebebasan
Ülke özgürlüğe saygı duymalı
Itulah tugas negara, itulah gunanya negara
Devletin görevi budur, devletin amacı budur
Itulah artinya negara
Ülkenin anlamı budur
Tempat kita bersandar dan berharap
Eğildiğimiz ve umut ettiğimiz bir yer
(Interlude) F#m Bm E G A
(Ara bölüm) F#m Bm E G A
Negara...negara...negara harus seperti itu
Ülke...ülke...ülke böyle olmalı
Bukan hanya disurga diduniapun bisa
Sadece gökte değil, yerde de
Negara...negara...negara... harus begitu.
Ülke...ülke...ülke...böyle olmalı.
Kalau tidak bubarkan saja
Değilse, dağıtın
Atau ku adukan pada sang sepi
Yoksa yalnız olana şikayet edeceğim

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.