Negara Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro) D
(Inleiding) D
Negara harus bebaskan biaya pendidikan
De staat moet afzien van onderwijskosten
Negara harus bebaskan biaya kesehatan
De staat moet afzien van de gezondheidszorgkosten
Negara harus ciptakan pekerjaan
Het land moet banen creëren
Negara harus adil tidak memihak
De staat moet eerlijk en onpartijdig zijn
Itulah tugas negara, itulah gunanya negara
Dat is de plicht van de staat, dat is het doel van de staat
Itulah artinya negara
Dat is wat het land bedoelt
Tempat kita bersandar dan berharap
Een plek waar we leunen en hopen
Kenapa tidak orang kita kaya raya
Waarom zijn onze mensen niet rijk?
Baik ahlaknya maupun manusianya
Zowel de moraal als de mens
Dan ini yang kita pelajari sejak bayi
En dit is wat we vanaf onze kindertijd leren
Hanya saja kita tak pandai mengolahnya
We zijn alleen niet goed in het verwerken ervan
Oleh karena itu bebaskan biaya pendidikan
Daarom gratis onderwijskosten
Biar kita pandai mengarungi samudera hidup
Zodat we goed kunnen zijn in het bevaren van de oceanen van het leven
Biar kita tak mudah dibodohi dan ditipu
Zodat we niet gemakkelijk voor de gek worden gehouden en bedrogen
Oleh karena itu biarkan kami sehat
Laten we daarom gezond zijn
Agar mampu menjaga kedaulatan tanah air ini
Om de soevereiniteit van dit thuisland te kunnen behouden
Negara...negara...negara harus seperti itu
Land...land...land zou zo moeten zijn
Bukan hanya disurga diduniapun bisa
Niet alleen in de hemel maar ook op aarde
Negara...negara...negara... harus begitu.
Land...land...land...zo moet het zijn.
Kalau tidak bubarkan saja
Zo niet, dan gewoon ontbinden
Atau ku adukan pada sang sepi
Of ik ga klagen bij de eenzame
Negara harus berikan rasa aman
De staat moet een gevoel van veiligheid bieden
Negara harus hormati setiap keyakinan
De staat moet elk geloof respecteren
Negara harus bersahabat dengan alam
Het land moet vriendelijk zijn voor de natuur
Negara harus menghargai kebebasan
Het land moet de vrijheid respecteren
Itulah tugas negara, itulah gunanya negara
Dat is de plicht van de staat, dat is het doel van de staat
Itulah artinya negara
Dat is wat het land bedoelt
Tempat kita bersandar dan berharap
Een plek waar we leunen en hopen
(Interlude) F#m Bm E G A
(Intermezzo) F#m Bm E G A
Negara...negara...negara harus seperti itu
Land...land...land zou zo moeten zijn
Bukan hanya disurga diduniapun bisa
Niet alleen in de hemel maar ook op aarde
Negara...negara...negara... harus begitu.
Land...land...land...zo moet het zijn.
Kalau tidak bubarkan saja
Zo niet, dan gewoon ontbinden
Atau ku adukan pada sang sepi
Of ik ga klagen bij de eenzame