Satu-Satu Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Iwan Fals : Satu Satu
Iwan Fals: Jeden jeden
D# A D A D A D A ...
D# A D A D A ...
Satu satu daun berguguran
Liście jeden po drugim opadają
Jatuh ke bumi dimakan usia
Z wiekiem spadam na ziemię
Tak terdengar tangis tak terdengar tawa
Nie było płaczu, śmiechu
Redalah reda
Po prostu uspokój się
Satu satu tunas muda bersemi
Zakwitł jeden młody pęd
Mengisi hidup gantikan yang tua
Wypełnij życie, aby zastąpić stare
Tak terdengar tangis tak terdengar tawa
Nie było płaczu, śmiechu
Redalah reda
Po prostu uspokój się
Waktu terus bergulir
Czas płynie dalej
Semuanya mesti terjadi
Wszystko musi się wydarzyć
Daun daun berguguran
Liście opadają
Tunas tunas muda bersemi
Kwitną młode pędy
Satu satu daun jatuh kebumi
Liście jeden po drugim spadały na ziemię
Satu satu tunas muda bersemi
Zakwitł jeden młody pęd
Tak guna menangis tak guna tertawa
Nie ma sensu płakać, nie ma sensu się śmiać
Redalah reda
Po prostu uspokój się
Waktu terus bergulir
Czas płynie dalej
Kita akan pergi dan ditinggal pergi
Pojedziemy i zostaniemy w tyle
Redalah tangis redalah tawa
Niech łzy powstrzymają śmiech
Tunas tunas muda bersemi
Kwitną młode pędy
Waktu terus bergulir
Czas płynie dalej
Semuanya mesti terjadi
Wszystko musi się wydarzyć
Daun daun berguguran
Liście opadają
Tunas tunas muda bersemi
Kwitną młode pędy