Suara Hati 歌詞 日本語訳

Apa kabar suara hati
心の声はどうですか？
Sudah lama baru terdengar lagi
久しぶりにまた聞きました
Kemana saja suara hati
心の声がどこまでも
Tanpa kau sepi rasanya hari
あなたがいないと寂しい日のように感じます
Kabar buruk apa kabar baik
悪いニュースと良いニュース
Yang kau bawa mudah-mudahan baik
あなたが持ってきたものは良いものだといいのですが
Dengar-dengar dunia lapar
飢えた世界に耳を傾けてください
Lapar sesuatu yang benar
真実に飢えている
Reff
参照
Suara hati, kenapa pergi
心の声、どうして行くの
Suara hati, jangan pergi lagi
心の声、二度と行かないで
Suara hati kenapa pergi
心の声なぜ行くの
Suara hati, jangan pergi lagi
心の声、二度と行かないで
Kau dengarkan orang-orang yang menangis
あなたは泣いている人々の声に耳を傾けます
Sebab hidupnya di pacu nafsu
彼の人生は欲望によって動かされているから
Kau rasakan sakitnya orang yang tertindas
あなたは抑圧された人々の痛みを感じます
Oleh derap sepatu pembangunan
開発シューズの踏み心地によって
Kau lihatkah pembantaian
虐殺を見ましたか？
Demi kekuasaan yang secuil
力の為に
Kau tahukah alam yang kesakitan
痛みの性質を知っていますか？
Lalu apa yang akan kau suarakan
じゃあ何て言うの？
Suara hati (suara hati)
心の声（心の声）
Kenapa pergi (kenapa pergi)
なぜ行くのか (なぜ行くのか)
Suara hati (suara hati)
心の声（心の声）
Jangan pergi lagi (jangan pergi lagi)
もう行かないでください（二度と行かないでください）
Suara hati (suara hati)
心の声（心の声）
Kenapa pergi (kenapa pergi)
なぜ行くのか (なぜ行くのか)
Suara hati (suara hati)
心の声（心の声）
Jangan pergi la ... gi (jangan pergi lagi)
もう行かないでください...ギ (もう行かないでください)