Needles Liedtext Deutsche Übersetzung

Needles
Nadeln
(Izzy stradlin)
(Izzy Stradlin)
"Riff 1"
„Riff 1“
"Riff 2"
„Riff 2“
"Riff 3"
„Riff 3“
there ain't nothin' goin' on out in Needles
In Needles ist nichts los
there ain't nothin' goin' on there that's why I go
there ain't nothin' goin' on there that's why I go
there ain't nothin' goin' on in Needles
In Needles ist nichts los
check in my hotel I'm layin' low
Checken Sie in meinem Hotel ein, ich halte mich bedeckt
"Riff 1" C D G Cadd9 G
„Riff 1“ C D G Cadd9 G
I get no calls when I go out ta Needles
Ich bekomme keine Anrufe, wenn ich nach Needles gehe
yeah I sleep into the morning til I'm through
Ja, ich schlafe bis in den Morgen hinein, bis ich fertig bin
then I get up and I take my motorcycle
dann stehe ich auf und nehme mein Motorrad
D G Cadd9 G "Riff 1" C
D G Cadd9 G „Riff 1“ C
I ride off out there and I feel good
Ich fahre da raus und fühle mich gut
Yeah I take off out there and I feel good
Ja, ich gehe da raus und fühle mich gut
no complications
keine Komplikationen
no complications
keine Komplikationen
no complications
keine Komplikationen
when you're here
wenn du hier bist
so complicated
so kompliziert
so complicated
so kompliziert
so complicated
so kompliziert
when you're there
wenn du da bist
The chords for the SOLO are:
Die Akkorde für das SOLO sind:
G# C# D# ( X3 )
G# C# D# ( X3 )
D#5 - D5 - C# - D# - G# - C# - G# -
D#5 - D5 - C# - D# - G# - C# - G# -
"Riff 2" - C# - D# - G# - C# - G#
„Riff 2“ – C# – D# – G# – C# – G#
found a person out walkin' toward Needles
Ich habe jemanden gefunden, der auf Needles zuging
he'd been walkin' for five days and man it showed
he'd been walkin' for five days and man it showed
gave him water and then asked him where he came from
gave him water and then asked him where he came from
C F Bb F "Riff 3" Bb
C F Bb F „Riff 3“ Bb
"Mi pueblo esta en Mexico"
„Mein Pueblo ist in Mexiko“
he said he came up from Mexico
Er sagte, er käme aus Mexiko
we gave him a ride up to the next town
Wir fuhren ihn in die nächste Stadt
through the desert was 30 miles or more
durch die Wüste betrug 30 Meilen oder mehr
said he'd take him a greyhound bus to la
Er sagte, er würde ihm einen Greyhound-Bus nach La bringen
D G Cadd9 G "Riff 1" C
D G Cadd9 G „Riff 1“ C
I hope he made it I'll never know
Ich hoffe, er hat es geschafft. Ich werde es nie erfahren
I'll bet he did though yeah I hope so
Ich wette aber, dass er es getan hat, ja, ich hoffe es
"USE THE SAME CHORDS..."
„VERWENDEN SIE DIESELBEN CHORDS…“
there ain't nothin' goin' on in Needles
In Needles ist nichts los
there ain't nothin' goin' on there that's why I go
there ain't nothin' goin' on there that's why I go
there ain't nothin' goin' on in Needles
In Needles ist nichts los
I hope he made it I'll never know
Ich hoffe, er hat es geschafft. Ich werde es nie erfahren
I'll bet he did though yea I hope so
Ich wette aber, dass er es getan hat, ja, ich hoffe es