Needles 歌詞 日本語訳

Needles
針
(Izzy stradlin)
(イジー・ストラドリン)
"Riff 1"
「リフ1」
"Riff 2"
「リフ2」
"Riff 3"
「リフ3」
there ain't nothin' goin' on out in Needles
ニードルズでは何も起こっていない
there ain't nothin' goin' on there that's why I go
そこには何も起こっていない、だから私は行くのです
there ain't nothin' goin' on in Needles
ニードルズでは何も起こっていない
check in my hotel I'm layin' low
ホテルにチェックインして、私は横になっているの
"Riff 1" C D G Cadd9 G
「リフ1」C D G Cadd9 G
I get no calls when I go out ta Needles
ニードルズから外出しても電話がかからない
yeah I sleep into the morning til I'm through
はい、終わるまで朝まで寝ます
then I get up and I take my motorcycle
それから立ち上がってバイクに乗ります
D G Cadd9 G "Riff 1" C
D G Cadd9 リフ 1
I ride off out there and I feel good
私はそこに乗り出す、そして私は気分が良い
Yeah I take off out there and I feel good
そう、そこから出発して、気分がいいんだ
no complications
合併症はありません
no complications
合併症はありません
no complications
合併症はありません
when you're here
あなたがここにいるとき
so complicated
とても複雑
so complicated
とても複雑
so complicated
とても複雑
when you're there
あなたがそこにいるとき
The chords for the SOLO are:
SOLO のコードは次のとおりです。
G# C# D# ( X3 )
G# C# D# (X3)
D#5 - D5 - C# - D# - G# - C# - G# -
D#5 - D5 - C# - D# - G# - C# - G# -
"Riff 2" - C# - D# - G# - C# - G#
「リフ 2」 - C# - D# - G# - C# - G#
found a person out walkin' toward Needles
ニードルズに向かって歩いている人を見つけた
he'd been walkin' for five days and man it showed
彼は5日間も歩き続けていた、それがそれを示していた
gave him water and then asked him where he came from
彼に水を与え、それからどこから来たのか尋ねました
C F Bb F "Riff 3" Bb
C F Bb F「リフ 3」Bb
"Mi pueblo esta en Mexico"
「ミ・プエブロ・エスタ・エン・メキシコ」
he said he came up from Mexico
彼はメキシコから来たと言った
we gave him a ride up to the next town
私たちは彼を次の町まで車で送った
through the desert was 30 miles or more
砂漠を通る距離は30マイル以上だった
said he'd take him a greyhound bus to la
彼はグレイハウンドのバスでLAまで連れて行ってくれると言った
D G Cadd9 G "Riff 1" C
D G Cadd9 リフ 1
I hope he made it I'll never know
彼が成功したといいけど、決して分からないよ
I'll bet he did though yeah I hope so
きっと彼はそうしてくれたと思うけど、そうだといいな
"USE THE SAME CHORDS..."
「同じコードを使用してください...」
there ain't nothin' goin' on in Needles
ニードルズでは何も起こっていない
there ain't nothin' goin' on there that's why I go
そこには何も起こっていない、だから私は行くのです
there ain't nothin' goin' on in Needles
ニードルズでは何も起こっていない
I hope he made it I'll never know
彼が成功したといいけど、決して分からないよ
I'll bet he did though yea I hope so
きっと彼はそうだと思うけど、そうだといいな