Needles Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Needles
Igły
(Izzy stradlin)
(Izzy Stradlin)
"Riff 1"
„Riff 1”
"Riff 2"
„Riff 2”
"Riff 3"
„Riff 3”
there ain't nothin' goin' on out in Needles
w Needles nic się nie dzieje
there ain't nothin' goin' on there that's why I go
nic się tam nie dzieje, dlatego idę
there ain't nothin' goin' on in Needles
w Needles nic się nie dzieje
check in my hotel I'm layin' low
zamelduj się w moim hotelu, leżę przygnębiony
"Riff 1" C D G Cadd9 G
„Riff 1” C D G Cadd9 G
I get no calls when I go out ta Needles
Kiedy wychodzę do Needles, nie odbieram żadnych telefonów
yeah I sleep into the morning til I'm through
tak, śpię do rana, aż skończę
then I get up and I take my motorcycle
potem wstaję i biorę motocykl
D G Cadd9 G "Riff 1" C
D G Cadd9 G „Riff 1” C
I ride off out there and I feel good
Jeżdżę tam i czuję się dobrze
Yeah I take off out there and I feel good
Tak, wychodzę tam i czuję się dobrze
no complications
żadnych komplikacji
no complications
żadnych komplikacji
no complications
żadnych komplikacji
when you're here
kiedy tu jesteś
so complicated
takie skomplikowane
so complicated
takie skomplikowane
so complicated
takie skomplikowane
when you're there
kiedy tam jesteś
The chords for the SOLO are:
Akordy dla SOLO to:
G# C# D# ( X3 )
G# C# D# ( X3 )
D#5 - D5 - C# - D# - G# - C# - G# -
D#5 - D5 - C# - D# - G# - C# - G# -
"Riff 2" - C# - D# - G# - C# - G#
„Riff 2” – C# – D# – G# – C# – G#
found a person out walkin' toward Needles
Znalazłem osobę idącą w stronę Needles
he'd been walkin' for five days and man it showed
szedł przez pięć dni i to było widać
gave him water and then asked him where he came from
dał mu wody i zapytał go, skąd pochodzi
C F Bb F "Riff 3" Bb
C F Bb F „Riff 3” Bb
"Mi pueblo esta en Mexico"
„Mi pueblo esta w Meksyku”
he said he came up from Mexico
powiedział, że przyjechał z Meksyku
we gave him a ride up to the next town
podwieźliśmy go do następnego miasta
through the desert was 30 miles or more
przez pustynię było 30 mil lub więcej
said he'd take him a greyhound bus to la
powiedział, że zabierze go do Los Angeles autobusem dla psów
D G Cadd9 G "Riff 1" C
D G Cadd9 G „Riff 1” C
I hope he made it I'll never know
Mam nadzieję, że mu się udało, nigdy się nie dowiem
I'll bet he did though yeah I hope so
Założę się, że tak, chociaż mam taką nadzieję
"USE THE SAME CHORDS..."
„Użyj tych samych akordów…”
there ain't nothin' goin' on in Needles
w Needles nic się nie dzieje
there ain't nothin' goin' on there that's why I go
nic się tam nie dzieje, dlatego idę
there ain't nothin' goin' on in Needles
w Needles nic się nie dzieje
I hope he made it I'll never know
Mam nadzieję, że mu się udało, nigdy się nie dowiem
I'll bet he did though yea I hope so
Założę się, że tak, choć mam taką nadzieję