Needles Songtekst Nederlandse Vertaling

Needles
Naalden
(Izzy stradlin)
(Izzy Stradlin)
"Riff 1"
"Riff 1"
"Riff 2"
"Riff 2"
"Riff 3"
"Riff 3"
there ain't nothin' goin' on out in Needles
Er is niets aan de hand in Needles
there ain't nothin' goin' on there that's why I go
Er is daar niets aan de hand, daarom ga ik
there ain't nothin' goin' on in Needles
Er is niets aan de hand in Needles
check in my hotel I'm layin' low
check in mijn hotel. Ik lig laag
"Riff 1" C D G Cadd9 G
"Riff 1" CD G Cadd9 G
I get no calls when I go out ta Needles
Ik word niet gebeld als ik naar Needles ga
yeah I sleep into the morning til I'm through
Ja, ik slaap tot in de ochtend tot ik klaar ben
then I get up and I take my motorcycle
dan sta ik op en pak ik mijn motor
D G Cadd9 G "Riff 1" C
DG Cadd9 G "Riff 1" C
I ride off out there and I feel good
Ik rijd daar weg en ik voel me goed
Yeah I take off out there and I feel good
Ja, ik vertrek daarheen en ik voel me goed
no complications
geen complicaties
no complications
geen complicaties
no complications
geen complicaties
when you're here
als je hier bent
so complicated
zo ingewikkeld
so complicated
zo ingewikkeld
so complicated
zo ingewikkeld
when you're there
als je daar bent
The chords for the SOLO are:
De akkoorden voor de SOLO zijn:
G# C# D# ( X3 )
G# C# D# (X3)
D#5 - D5 - C# - D# - G# - C# - G# -
D#5 - D5 - C# - D# - G# - C# - G# -
"Riff 2" - C# - D# - G# - C# - G#
"Riff 2" - C# - D# - G# - C# - G#
found a person out walkin' toward Needles
Ik heb iemand gevonden die richting Needles liep
he'd been walkin' for five days and man it showed
Hij liep al vijf dagen en dat was te zien
gave him water and then asked him where he came from
gaf hem water en vroeg hem waar hij vandaan kwam
C F Bb F "Riff 3" Bb
C F Bb F "Riff 3" Bb
"Mi pueblo esta en Mexico"
"Mi pueblo esta en Mexico"
he said he came up from Mexico
hij zei dat hij uit Mexico kwam
we gave him a ride up to the next town
we gaven hem een lift naar de volgende stad
through the desert was 30 miles or more
door de woestijn was 30 mijl of meer
said he'd take him a greyhound bus to la
zei dat hij hem een windhondenbus naar LA zou brengen
D G Cadd9 G "Riff 1" C
DG Cadd9 G "Riff 1" C
I hope he made it I'll never know
Ik hoop dat hij het gehaald heeft, ik zal het nooit weten
I'll bet he did though yeah I hope so
Ik wed dat hij dat deed, maar ja, ik hoop het
"USE THE SAME CHORDS..."
"GEBRUIK DEZELFDE AKKOORDEN..."
there ain't nothin' goin' on in Needles
Er is niets aan de hand in Needles
there ain't nothin' goin' on there that's why I go
Er is daar niets aan de hand, daarom ga ik
there ain't nothin' goin' on in Needles
Er is niets aan de hand in Needles
I hope he made it I'll never know
Ik hoop dat hij het gehaald heeft, ik zal het nooit weten
I'll bet he did though yea I hope so
Ik wed dat hij dat deed, maar ja, ik hoop het