Closer to You 歌詞 日本語訳

BY: YEN D.
投稿者：YEN D.
INTRO: Dm-C-C-Dm
イントロ: Dm-C-C-Dm
STRUMMING PATTERN : DOWNWARDS : Down-Dead string-Down
ストラミングパターン : 下向き : ダウン - デッドストリング - ダウン
GUITAR I:
ギター I:
GUITAR II:
ギター II:
Wish I was a stocking clanging to your thigh
あなたの太ももにぴったりと張り付くストッキングだったらよかったのに
C Dm (extra strum here)
C Dm (ここに余分なストラム)
Everytime you'd move around I'd view you walking by
あなたが動き回るたびに、私はあなたが歩いているのを見るでしょう
Wish I was your underwear hanging around your waist
あなたの腰にぶら下がっているあなたの下着だったらいいのに
Everytime you'd shake that thing I'd get a little taste
あなたがそれを振るたびに、私は少し味を得るでしょう
Closer, closer, closer to you
もっと近くに、もっと近くに、もっと近くに
Closer, got to get closer, closer to you
もっと近くに、もっと近づかなければ、もっとあなたに近づきます
If I was a pair of boots I wouldn't have to beg
もし私がブーツだったら、物乞いをする必要はないでしょう
I'd be satisfied just being around your leg
君の足に寄り添ってくれるだけで満足だよ
When I am dreaming it takes so many trips
夢を見ているときは何度も旅をする必要がある
I'd pretend that I'm a stick to decorate your lips
私はあなたの唇を飾るための棒のふりをします
Closer, closer, closer to you
もっと近くに、もっと近くに、もっと近くに
Closer, got to get closer, closer to you
もっと近くに、もっと近づかなければ、もっとあなたに近づきます
If I am a necklace hanging down your front
もし私があなたの前に垂れ下がったネックレスなら
When you feel the time was right I'd notice what you want
適切な時期だと感じたら、あなたが何を望んでいるのか気づくでしょう
Wish I was a silk shirt draped around your back
あなたの背中にシルクのシャツを掛けられたらよかったのに
Right next to your skin tryin' to make contact
あなたの肌のすぐ隣で触れ合おうとしている
Closer, closer, closer to you
もっと近くに、もっと近くに、もっと近くに
Closer, closer, closer to you
もっと近くに、もっと近くに、もっと近くに
If I had my wishes, If I had my way
私の願いがあったなら、私の思い通りだったら
I'd be all the same to you, each and everyday
私はあなたにとって毎日同じでありたいと思います
Closer, closer, closer to you
もっと近くに、もっと近くに、もっと近くに
Closer, closer, closer to you
もっと近くに、もっと近くに、もっと近くに