Closer to You Versuri Traducere în Română
J.J. Cale - Mai aproape de tine
by J.J. Cale
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
BY: YEN D.
DE: YEN D.
INTRO: Dm-C-C-Dm
INTRODUCERE: Dm-C-C-Dm
STRUMMING PATTERN : DOWNWARDS : Down-Dead string-Down
STRUMMING PATTERN: JOS: Jos-Coarda moartă-Jos
GUITAR I:
CHITARA I:
GUITAR II:
CHITARĂ II:
Wish I was a stocking clanging to your thigh
Mi-aș fi dorit să fiu un ciorap care se zgomotește de coapsa ta
C Dm (extra strum here)
C Dm (strum suplimentar aici)
Everytime you'd move around I'd view you walking by
De fiecare dată când te mișcai, te vedeam trecând
Wish I was your underwear hanging around your waist
Mi-ar plăcea să fiu lenjeria ta atârnată în jurul taliei tale
Everytime you'd shake that thing I'd get a little taste
De fiecare dată când ai scutura chestia aia, aveam un pic de gust
Closer, closer, closer to you
Mai aproape, mai aproape, mai aproape de tine
Closer, got to get closer, closer to you
Mai aproape, trebuie să mă apropii, mai aproape de tine
If I was a pair of boots I wouldn't have to beg
Dacă aș fi o pereche de cizme nu ar fi trebuit să cerșesc
I'd be satisfied just being around your leg
Aș fi mulțumit doar să fiu lângă piciorul tău
When I am dreaming it takes so many trips
Când visez este nevoie de atâtea călătorii
I'd pretend that I'm a stick to decorate your lips
M-aș preface că sunt un băț pentru a-ți decora buzele
Closer, closer, closer to you
Mai aproape, mai aproape, mai aproape de tine
Closer, got to get closer, closer to you
Mai aproape, trebuie să mă apropii, mai aproape de tine
If I am a necklace hanging down your front
Dacă sunt un colier care atârnă în fața ta
When you feel the time was right I'd notice what you want
Când simți că a venit momentul, aș observa ce vrei
Wish I was a silk shirt draped around your back
Mi-aș dori să fiu o cămașă de mătase încolăcită în spatele tău
Right next to your skin tryin' to make contact
Chiar lângă pielea ta încercând să ia contact
Closer, closer, closer to you
Mai aproape, mai aproape, mai aproape de tine
Closer, closer, closer to you
Mai aproape, mai aproape, mai aproape de tine
If I had my wishes, If I had my way
Dacă aș avea dorințele mele, dacă mi-aș fi făcut drumul
I'd be all the same to you, each and everyday
Aș fi toți la fel pentru tine, în fiecare zi
Closer, closer, closer to you
Mai aproape, mai aproape, mai aproape de tine
Closer, closer, closer to you
Mai aproape, mai aproape, mai aproape de tine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
