Homeless 歌詞 日本語訳

Intro: Bm G F# x2
イントロ: Bm G F# x2
Verse 1:
1節:
Waiting here for you to call me
あなたが私に電話してくれるのをここで待っています
for you to tell me
あなたに教えてもらうために
that everything's a big mistake
すべてが大きな間違いだということ
waiting here in this rainfall
この雨の中ここで待っている
feeling so small
とても小さく感じる
this dream was not supposed to break
この夢は壊れてはいけないはずだった
i'm so sorry now
今は本当にごめんなさい
for the pain i cost you
私があなたに払った痛みの代わりに
won't you please forgive
許してもらえませんか
please
お願いします
but you don't love me anymore
でもあなたはもう私を愛していない
you don't want me anymore
あなたはもう私を必要としません
there's a sign on your door
あなたのドアに看板があります
no vacancy, just emptiness
空きはなく、ただ空しいだけ
without your love, i'm homeless
あなたの愛がなければ、私はホームレスです
in this cold i'm walking aimless
この寒さの中、私はあてもなく歩いている
feeling helpless
無力感を感じる
without a shelter from the storm
嵐から身を守る場所がなければ
and in my heart i miss you so much
そして心の中ではとてもあなたがいなくて寂しいです
I'm missing your touch
あなたのタッチが恋しい
and the bed that used to be so warm
そしてかつてはとても暖かかったベッド
i'm so sorry now
今は本当にごめんなさい
for the pain i cost you
私があなたに払った痛みの代わりに
won't you please forgive
許してもらえませんか
please
お願いします
but you don't love me anymore
でもあなたはもう私を愛していない
you don't want me anymore
あなたはもう私を必要としません
there's a sign on your door
あなたのドアに看板があります
no vacancy, just emptiness
空きはなく、ただ空しいだけ
without your love, i'm homeless
あなたの愛がなければ、私はホームレスです
Bridge: Bbm A G#m
ブリッジ: Bbm A G#m
Oh my baby, i'm sorry, i'm sorry
ああ、ベイビー、ごめんなさい、ごめんなさい
but you don't love me anymore
でもあなたはもう私を愛していない
you don't want me anymore
あなたはもう私を必要としません
there's a sign on your door
あなたのドアに看板があります
no vacancy, just emptiness
空きはなく、ただ空しいだけ
without your love, i'm homeless
あなたの愛がなければ、私はホームレスです
G F Bm (let ring)
G F Bm 鳴らして