Homeless Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
J.J. Cale – Bezdomny
by J.J. Cale
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Bm G F# x2
Wprowadzenie: Bm G F# x2
Verse 1:
Werset 1:
Waiting here for you to call me
Czekam tu, aż do mnie zadzwonisz
for you to tell me
żebyś mi powiedział
that everything's a big mistake
że wszystko jest jedną wielką pomyłką
waiting here in this rainfall
czekam tutaj w ten deszcz
feeling so small
czuć się taki mały
this dream was not supposed to break
ten sen nie miał się zepsuć
i'm so sorry now
teraz bardzo mi przykro
for the pain i cost you
za ból, który cię kosztowałem
won't you please forgive
czy nie mógłbyś, proszę, wybaczyć?
please
proszę
but you don't love me anymore
ale już mnie nie kochasz
you don't want me anymore
już mnie nie chcesz
there's a sign on your door
na twoich drzwiach jest znak
no vacancy, just emptiness
nie ma pustki, tylko pustka
without your love, i'm homeless
bez twojej miłości jestem bezdomny
in this cold i'm walking aimless
w tym zimnie idę bez celu
feeling helpless
czuć się bezradnym
without a shelter from the storm
bez schronienia przed burzą
and in my heart i miss you so much
i w głębi serca bardzo za tobą tęsknię
I'm missing your touch
Brakuje mi Twojego dotyku
and the bed that used to be so warm
i łóżko, które kiedyś było takie ciepłe
i'm so sorry now
teraz bardzo mi przykro
for the pain i cost you
za ból, który cię kosztowałem
won't you please forgive
czy nie mógłbyś, proszę, wybaczyć?
please
proszę
but you don't love me anymore
ale już mnie nie kochasz
you don't want me anymore
już mnie nie chcesz
there's a sign on your door
na twoich drzwiach jest znak
no vacancy, just emptiness
nie ma pustki, tylko pustka
without your love, i'm homeless
bez twojej miłości jestem bezdomny
Bridge: Bbm A G#m
Mostek: Bbm A G#m
Oh my baby, i'm sorry, i'm sorry
Och, kochanie, przepraszam, przepraszam
but you don't love me anymore
ale już mnie nie kochasz
you don't want me anymore
już mnie nie chcesz
there's a sign on your door
na twoich drzwiach jest znak
no vacancy, just emptiness
nie ma pustki, tylko pustka
without your love, i'm homeless
bez twojej miłości jestem bezdomny
G F Bm (let ring)
G F Bm (pozwól dzwonić)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.