Homeless Songtekst Nederlandse Vertaling
J.J. Cale - Dakloos
by J.J. Cale
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Bm G F# x2
Intro: Bm G F# x2
Verse 1:
Vers 1:
Waiting here for you to call me
Ik wacht hier tot je mij belt
for you to tell me
dat jij het mij vertelt
that everything's a big mistake
dat alles een grote vergissing is
waiting here in this rainfall
hier te wachten in deze regenval
feeling so small
zo klein voelen
this dream was not supposed to break
deze droom mocht niet breken
i'm so sorry now
Het spijt me nu zo
for the pain i cost you
voor de pijn die ik je heb gekost
won't you please forgive
Wil je het alsjeblieft vergeven?
please
alsjeblieft
but you don't love me anymore
maar je houdt niet meer van mij
you don't want me anymore
je wilt mij niet meer
there's a sign on your door
Er hangt een bordje op je deur
no vacancy, just emptiness
geen leegte, alleen leegte
without your love, i'm homeless
zonder jouw liefde ben ik dakloos
in this cold i'm walking aimless
in deze kou loop ik doelloos
feeling helpless
zich hulpeloos voelen
without a shelter from the storm
zonder beschutting tegen de storm
and in my heart i miss you so much
en in mijn hart mis ik je zo erg
I'm missing your touch
Ik mis je aanraking
and the bed that used to be so warm
en het bed dat vroeger zo warm was
i'm so sorry now
Het spijt me nu zo
for the pain i cost you
voor de pijn die ik je heb gekost
won't you please forgive
Wil je het alsjeblieft vergeven?
please
alsjeblieft
but you don't love me anymore
maar je houdt niet meer van mij
you don't want me anymore
je wilt mij niet meer
there's a sign on your door
Er hangt een bordje op je deur
no vacancy, just emptiness
geen leegte, alleen leegte
without your love, i'm homeless
zonder jouw liefde ben ik dakloos
Bridge: Bbm A G#m
Brug: Bbm A G#m
Oh my baby, i'm sorry, i'm sorry
Oh mijn schatje, het spijt me, het spijt me
but you don't love me anymore
maar je houdt niet meer van mij
you don't want me anymore
je wilt mij niet meer
there's a sign on your door
Er hangt een bordje op je deur
no vacancy, just emptiness
geen leegte, alleen leegte
without your love, i'm homeless
zonder jouw liefde ben ik dakloos
G F Bm (let ring)
GF Bm (laat rinkelen)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.