Thirteen Days Songtekst Nederlandse Vertaling

Thirteen days on a gig in the south
Dertien dagen op een optreden in het zuiden
We've got enough dope to keep us all around
We hebben genoeg drugs om ons overal te houden
We've got two girls dancin' to bring in a crowd
We hebben twee meisjes die dansen om een menigte te lokken
A sound man to mix us, make us sound loud
Een geluidsman die ons mixt, ons luid laat klinken
Sometimes we make money, sometimes I don't know
Soms verdienen we geld, soms weet ik het niet
There's thirteen days with five to go
Er zijn dertien dagen met nog vijf te gaan
From Birmingham to Mobile, and on to Baton Rouge.
Van Birmingham tot Mobile en verder naar Baton Rouge.
We're smokin' cigarettes and reefer, drinkin' coffee and booze
We roken sigaretten en koelvloeistof, drinken koffie en drank
Saw the sun go down in Atlanta, come up in New Orleans
Ik zag de zon ondergaan in Atlanta en opkomen in New Orleans
I got to know a waitress, I tried to get in her jeans
Ik leerde een serveerster kennen, ik probeerde in haar spijkerbroek te kruipen
Sometimes we make money, sometimes I don't know
Soms verdienen we geld, soms weet ik het niet
There's thirteen days with five to go
Er zijn dertien dagen met nog vijf te gaan
Migrant worker is the name of this band.
Arbeidsmigrant is de naam van deze band.
If we're ever in your town, come see us if you can
Als we ooit in jouw stad zijn, kom ons dan opzoeken als je kunt
Cos' we been to California, we been to New York.
Omdat we in Californië zijn geweest, zijn we in New York geweest.
Some take to the magazines, some take to dope
Sommigen gaan naar de tijdschriften, anderen naar doping
Sometimes we make money, and sometimes I don't know.
Soms verdienen we geld, en soms weet ik het niet.
Thirteen days with five to go
Dertien dagen met nog vijf te gaan
Thirteen days with five to go
Dertien dagen met nog vijf te gaan