Deserted Cities of the Heart Letras Tradução em Português

VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Upon this street where time has died,
Nesta rua onde o tempo morreu,
The golden treat you never tried.
A delícia de ouro que você nunca experimentou.
In times of old, in days gone by,
Nos tempos antigos, em tempos passados,
If I could catch your dancing eye.
Se eu pudesse pegar seu olhar dançante.
CHORUS 1:
REFRÃO 1:
It was on the way,
Estava a caminho,
On the road to dreams, yeah.
No caminho para os sonhos, sim.
Now my heart's drowned in no love streams, yeah.
Agora meu coração está afogado em correntes de amor, sim.
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
The street is cold, its trees are gone,
A rua está fria, as árvores desapareceram,
The story's told the dark has won.
A história foi contada, a escuridão venceu.
Once we set sail to catch a star,
Assim que partirmos para pegar uma estrela,
We had to fail, it was too far.
Tivemos que falhar, era longe demais.
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
It was on the way,
Estava a caminho,
On the road to dreams, yeah.
No caminho para os sonhos, sim.
Now my heart's drowned in no love streams, yeah.
Agora meu coração está afogado em correntes de amor, sim.
INSTRUMENTAL REFRAIN:
REFRÃO INSTRUMENTAL:
| F G | D# F |
| F G | D#F |
| F G | D# D |
| F G | D#D |
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
I felt the wind shout like a drum,
Senti o vento gritar como um tambor,
You said, "My friend, love's end has come.',
Você disse: "Meu amigo, o fim do amor chegou.",
It couldn't last, had to stop,
Não poderia durar, tive que parar,
You drained it all to the last drop.
Você drenou tudo até a última gota.
CHORUS 3:
REFRÃO 3:
It was on the way,
Estava a caminho,
On the road to dreams, yeah.
No caminho para os sonhos, sim.
Now my heart's drowned in no love streams, yeah.
Agora meu coração está afogado em correntes de amor, sim.
Now my heart's drowned in no love streams, yeah.
Agora meu coração está afogado em correntes de amor, sim.
INSTRUMENTAL SOLO:(Lead Guitar over)
SOLO INSTRUMENTAL:(Guitarra principal terminada)
| D D# | D F |
| D D# | D F |
| D F | G D# |
| D F | G D# |
| F G| D# D |
| F | D#D |
VERSE 4:
VERSÍCULO 4:
On this dark street the sun is black,
Nesta rua escura o sol é negro,
The winter life is coming back.
A vida de inverno está voltando.
On this dark street it's cold inside,
Nesta rua escura está frio por dentro,
There's no retreat from time that's died.
Não há recuo do tempo que morreu.
CHORUS 4 & CODA
REFRÃO 4 E CODA
It was on the way,
Estava a caminho,
On the road to dreams, yeah.
No caminho para os sonhos, sim.
Now my heart's drowned in no love streams, yeah.
Agora meu coração está afogado em correntes de amor, sim.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Sim, sim, sim, sim, sim, sim.
Now my heart's drowned in no love streams, yeah.
Agora meu coração está afogado em correntes de amor, sim.
Now my heart's drowned in no lo-o-v-e. (Drum roll out & Fade)
Agora meu coração está afogado em nenhum amor. (Roll out da bateria e Fade)
(nd)
(e)