Deserted Cities of the Heart Versuri Traducere în Română

VERSE 1:
versetul 1:
Upon this street where time has died,
Pe această stradă unde timpul a murit,
The golden treat you never tried.
Tratamentul de aur pe care nu l-ai încercat niciodată.
In times of old, in days gone by,
În vremuri de demult, în vremuri de altădată,
If I could catch your dancing eye.
Dacă aș putea să-ți surprind ochiul dansator.
CHORUS 1:
Refren 1:
It was on the way,
Era pe drum,
On the road to dreams, yeah.
Pe drumul spre vise, da.
Now my heart's drowned in no love streams, yeah.
Acum inima mea nu s-a înecat în niciun flux de dragoste, da.
VERSE 2:
versetul 2:
The street is cold, its trees are gone,
Strada este rece, copacii ei au dispărut,
The story's told the dark has won.
Povestea spusă, întunericul a câștigat.
Once we set sail to catch a star,
Odată ce am pornit să prindem o stea,
We had to fail, it was too far.
A trebuit să eșuăm, era prea departe.
CHORUS 2:
Refren 2:
It was on the way,
Era pe drum,
On the road to dreams, yeah.
Pe drumul spre vise, da.
Now my heart's drowned in no love streams, yeah.
Acum inima mea nu s-a înecat în niciun flux de dragoste, da.
INSTRUMENTAL REFRAIN:
Refrenul instrumental:
| F G | D# F |
| F G | D# F |
| F G | D# D |
| F G | D# D |
VERSE 3:
versetul 3:
I felt the wind shout like a drum,
Am simțit vântul strigând ca o tobă,
You said, "My friend, love's end has come.',
Ai spus: „Prietene, sfârșitul dragostei a venit”.
It couldn't last, had to stop,
Nu putea dura, trebuia să se oprească,
You drained it all to the last drop.
Ai scurs totul până la ultima picătură.
CHORUS 3:
Refren 3:
It was on the way,
Era pe drum,
On the road to dreams, yeah.
Pe drumul spre vise, da.
Now my heart's drowned in no love streams, yeah.
Acum inima mea nu s-a înecat în niciun flux de dragoste, da.
Now my heart's drowned in no love streams, yeah.
Acum inima mea nu s-a înecat în niciun flux de dragoste, da.
INSTRUMENTAL SOLO:(Lead Guitar over)
SOLO INSTRUMENTAL: (chitară principală peste)
| D D# | D F |
| D D# | D F |
| D F | G D# |
| D F | G D# |
| F G| D# D |
| F G| D# D |
VERSE 4:
versetul 4:
On this dark street the sun is black,
Pe această stradă întunecată soarele este negru,
The winter life is coming back.
Viața de iarnă se întoarce.
On this dark street it's cold inside,
Pe strada asta întunecată e frig înăuntru,
There's no retreat from time that's died.
Nu există retragere din timpul care a murit.
CHORUS 4 & CODA
CORUL 4 & CODA
It was on the way,
Era pe drum,
On the road to dreams, yeah.
Pe drumul spre vise, da.
Now my heart's drowned in no love streams, yeah.
Acum inima mea nu s-a înecat în niciun flux de dragoste, da.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Da, da, da, da, da, da.
Now my heart's drowned in no love streams, yeah.
Acum inima mea nu s-a înecat în niciun flux de dragoste, da.
Now my heart's drowned in no lo-o-v-e. (Drum roll out & Fade)
Acum inima mea s-a înecat în nici un loc. (Drum out & Fade)
(nd)
(nd)