Airways Motel Liedtext Deutsche Übersetzung

"Airways Motel" by Jack Ingram and Todd Snider
„Airways Motel“ von Jack Ingram und Todd Snider
(c) 1996 Beat Up Ford Publishing, I Heard Them Songs
(c) 1996 Beat Up Ford Publishing, I Heard Them Songs
Intro: G C9 G C9
Einleitung: G C9 G C9
I found myself down at the Airways Motel
Ich befand mich unten im Airways Motel
Drunk and half hearted again
Wieder betrunken und halbherzig
Alone with a woman who's not gonna tell
Allein mit einer Frau, die es nicht verraten wird
What I've been doin' and where I have been
Was ich gemacht habe und wo ich war
It seems Sunday mornings, they come without warning
Es scheint, als ob sie Sonntagmorgen ohne Vorwarnung kommen
I'm never ready for the way that I feel
Ich bin nie bereit für die Art und Weise, wie ich mich fühle
So sick of lying, I know that I'm dying
Ich habe das Lügen so satt, dass ich weiß, dass ich sterbe
Chorus:
Chor:
But I can still sing along with the choir
Aber ich kann immer noch im Chor mitsingen
While I fight through my own private hell
Während ich mich durch meine eigene private Hölle kämpfe
Caught between heaven and all my desire
Gefangen zwischen dem Himmel und all meinen Wünschen
For the girl at the Airways Motel
Für das Mädchen im Airways Motel
When I promised forever the night that I married
Als ich die Nacht, in der ich heiratete, für immer versprach
I meant every word that I said
Ich meinte jedes Wort, das ich sagte
But a couple years later I stand here a liar
Aber ein paar Jahre später stehe ich hier als Lügner
Next to the woman I know I've misled
Neben der Frau, von der ich weiß, dass ich sie in die Irre geführt habe
Looking around at this whole congregation
Ich schaue mich in dieser ganzen Gemeinde um
Too tired to listen, I play with my ring
Zu müde, um zuzuhören, spiele ich mit meinem Ring
I wonder who all of us think that we're fooling
Ich frage mich, wer von uns allen denkt, dass wir uns täuschen
Hiding from someone who sees everything
Sich vor jemandem verstecken, der alles sieht
Somewhere between heaven and all my desire
Irgendwo zwischen dem Himmel und all meinen Wünschen
For the girl at the Airways Motel
Für das Mädchen im Airways Motel
Chords: G - 320033
Akkorde: G - 320033
D. Kirk Lockhart - CoB,O / "Come on home, Elvis...
D. Kirk Lockhart – CoB,O / „Come on home, Elvis...“