Airways Motel Songtekst Nederlandse Vertaling

"Airways Motel" by Jack Ingram and Todd Snider
‘Airways Motel’ van Jack Ingram en Todd Snider
(c) 1996 Beat Up Ford Publishing, I Heard Them Songs
(c) 1996 Sla Ford Publishing in elkaar, ik hoorde ze liedjes
Intro: G C9 G C9
Intro: G C9 G C9
I found myself down at the Airways Motel
Ik bevond me in het Airways Motel
Drunk and half hearted again
Weer dronken en halfslachtig
Alone with a woman who's not gonna tell
Alleen met een vrouw die het niet wil vertellen
What I've been doin' and where I have been
Wat ik heb gedaan en waar ik ben geweest
It seems Sunday mornings, they come without warning
Het lijkt wel zondagochtend, ze komen zonder waarschuwing
I'm never ready for the way that I feel
Ik ben nooit klaar voor de manier waarop ik me voel
So sick of lying, I know that I'm dying
Zo ziek van liegen, ik weet dat ik doodga
Chorus:
refrein:
But I can still sing along with the choir
Maar ik kan nog steeds meezingen met het koor
While I fight through my own private hell
Terwijl ik door mijn eigen privé-hel vecht
Caught between heaven and all my desire
Gevangen tussen de hemel en al mijn verlangen
For the girl at the Airways Motel
Voor het meisje in het Airways Motel
When I promised forever the night that I married
Toen ik voor altijd de nacht beloofde dat ik zou trouwen
I meant every word that I said
Ik meende elk woord dat ik zei
But a couple years later I stand here a liar
Maar een paar jaar later sta ik hier als een leugenaar
Next to the woman I know I've misled
Naast de vrouw waarvan ik weet dat ik hem heb misleid
Looking around at this whole congregation
Kijk eens rond naar deze hele gemeente
Too tired to listen, I play with my ring
Te moe om te luisteren, speel ik met mijn ring
I wonder who all of us think that we're fooling
Ik vraag me af wie van ons allemaal denkt dat we voor de gek houden
Hiding from someone who sees everything
Verstoppen voor iemand die alles ziet
Somewhere between heaven and all my desire
Ergens tussen de hemel en al mijn verlangens
For the girl at the Airways Motel
Voor het meisje in het Airways Motel
Chords: G - 320033
Akkoorden: G - 320033
D. Kirk Lockhart - CoB,O / "Come on home, Elvis...
D. Kirk Lockhart - CoB,O / "Kom naar huis, Elvis...