Beyond My Means كلمات أغنية ترجمة عربية

By Jack Ingram
بقلم جاك انجرام
Livin beyond my means, dont know how Im gonna get by
أعيش بما يتجاوز إمكانياتي، ولا أعرف كيف سأتدبر أموري
Livin beyond my means, dont ya know a mans got to try
أعيش بما يتجاوز إمكانياتي، ألا تعلم أن على الرجل أن يحاول
Dont know how it started, all I know is its got to end
لا أعرف كيف بدأ الأمر، كل ما أعرفه هو أنه يجب أن ينتهي
Got a noose around my neck and I dont know why
هناك حبل حول رقبتي ولا أعرف السبب
I followed you to Detroit City then down to New Orleans
لقد تبعتك إلى مدينة ديترويت ثم إلى نيو أورليانز
Trail after trail with nothing but a bottle of too old gin
درب تلو الآخر بدون أي شيء سوى زجاجة من الجن القديم جدًا
Dont know where you lead me all I know is Ive got to go
لا أعرف إلى أين تقودني، كل ما أعرفه هو أنني يجب أن أذهب
Gotta find you baby, before Im too old
يجب أن أجدك يا صغيرتي، قبل أن أتقدم في السن
Chorus:
جوقة:
Livin beyond my means
ليفين يتجاوز إمكانياتي
With all these loving you things
مع كل هذه الأشياء التي تحبك
Dont know how Ill get by
لا أعرف كيف سأمر
Lord help me try
يا رب ساعدني في المحاولة
Do you remember that night in Dallas when you stole my heart
هل تتذكر تلك الليلة في دالاس عندما سرقت قلبي
I didnt put up a fight, baby just to find me one more start
لم أخوض معركة يا عزيزي فقط لأجد لي بداية أخرى
Now its taken me out of my home and put me out on the street
والآن أخرجوني من منزلي وألقوني في الشارع
This loving you thing has got me beat
هذا الشيء الذي أحبك قد جعلني أتغلب
I called your name in Boston where I thought that you might be
لقد ناديت اسمك في بوسطن حيث اعتقدت أنك قد تكون
On my way back to Texas, I took a long look down in Tennessee
في طريق عودتي إلى تكساس، ألقيت نظرة طويلة على ولاية تينيسي
This wild turkey chase, well, its got the best of me
مطاردة الديك الرومي البرية هذه، حسنًا، لقد نالت أفضل ما لدي
I guess its best to quit when youre behind
أعتقد أنه من الأفضل التوقف عندما تكون في الخلف