Beyond My Means Liedtext Deutsche Übersetzung

By Jack Ingram
Von Jack Ingram
Livin beyond my means, dont know how Im gonna get by
Ich lebe über meine Verhältnisse und weiß nicht, wie ich durchkomme
Livin beyond my means, dont ya know a mans got to try
Lebe über meine Verhältnisse, weißt du nicht, dass ein Mann es versuchen muss?
Dont know how it started, all I know is its got to end
Ich weiß nicht, wie es angefangen hat, ich weiß nur, dass es ein Ende haben wird
Got a noose around my neck and I dont know why
Ich habe eine Schlinge um meinen Hals und ich weiß nicht warum
I followed you to Detroit City then down to New Orleans
Ich bin dir nach Detroit City und dann nach New Orleans gefolgt
Trail after trail with nothing but a bottle of too old gin
Spur um Spur mit nichts als einer Flasche zu altem Gin
Dont know where you lead me all I know is Ive got to go
Ich weiß nicht, wohin du mich führst. Ich weiß nur, dass ich gehen muss
Gotta find you baby, before Im too old
Ich muss dich finden, Baby, bevor ich zu alt bin
Chorus:
Chor:
Livin beyond my means
Lebe über meine Verhältnisse
With all these loving you things
Mit all diesen Dingen, die dich lieben
Dont know how Ill get by
Ich weiß nicht, wie ich zurechtkomme
Lord help me try
Herr, hilf mir, es zu versuchen
Do you remember that night in Dallas when you stole my heart
Erinnerst du dich an die Nacht in Dallas, als du mein Herz gestohlen hast?
I didnt put up a fight, baby just to find me one more start
Ich habe mich nicht gewehrt, Baby, nur um mir einen weiteren Anfang zu verschaffen
Now its taken me out of my home and put me out on the street
Jetzt hat es mich aus meinem Zuhause geholt und auf die Straße gesetzt
This loving you thing has got me beat
Dieses Ding, dich zu lieben, hat mich fertig gemacht
I called your name in Boston where I thought that you might be
Ich habe deinen Namen in Boston gerufen, wo ich dachte, dass du sein könntest
On my way back to Texas, I took a long look down in Tennessee
Auf dem Rückweg nach Texas warf ich einen langen Blick nach unten in Tennessee
This wild turkey chase, well, its got the best of me
Diese wilde Truthahnjagd hat mich überwältigt
I guess its best to quit when youre behind
Ich denke, es ist am besten, aufzuhören, wenn man im Rückstand ist