Beyond My Means Songtekst Nederlandse Vertaling

By Jack Ingram
Door Jack Ingram
Livin beyond my means, dont know how Im gonna get by
Ik leef boven mijn stand, ik weet niet hoe ik rond moet komen
Livin beyond my means, dont ya know a mans got to try
Ik leef boven mijn stand, weet je niet dat een man het moet proberen
Dont know how it started, all I know is its got to end
Ik weet niet hoe het begon, het enige wat ik weet is dat het moet eindigen
Got a noose around my neck and I dont know why
Ik heb een strop om mijn nek en ik weet niet waarom
I followed you to Detroit City then down to New Orleans
Ik volgde je naar Detroit City en vervolgens naar New Orleans
Trail after trail with nothing but a bottle of too old gin
Trail na trail met niets anders dan een fles te oude gin
Dont know where you lead me all I know is Ive got to go
Ik weet niet waar je me naartoe leidt. Het enige wat ik weet is dat ik moet gaan
Gotta find you baby, before Im too old
Ik moet je vinden, schat, voordat ik te oud ben
Chorus:
refrein:
Livin beyond my means
Ik leef boven mijn stand
With all these loving you things
Met al deze dingen die van je houden
Dont know how Ill get by
Ik weet niet hoe ik rondkom
Lord help me try
Heer, help mij het te proberen
Do you remember that night in Dallas when you stole my heart
Herinner je je die avond in Dallas toen je mijn hart stal
I didnt put up a fight, baby just to find me one more start
Ik heb niet gevochten, schat, gewoon om nog een begin voor me te vinden
Now its taken me out of my home and put me out on the street
Nu wordt ik uit mijn huis gehaald en op straat gezet
This loving you thing has got me beat
Dit van jou houden heeft me verslagen
I called your name in Boston where I thought that you might be
Ik heb je naam gebeld in Boston, waar ik dacht dat je misschien zou zijn
On my way back to Texas, I took a long look down in Tennessee
Op de terugweg naar Texas keek ik lang naar Tennessee
This wild turkey chase, well, its got the best of me
Deze achtervolging van wilde kalkoenen heeft de overhand gekregen
I guess its best to quit when youre behind
Ik denk dat het het beste is om te stoppen als je achterloopt