Drive On كلمات أغنية ترجمة عربية

By Jack Ingram
بقلم جاك انجرام
Weathered sign on the marquee
علامة نجا على سرادق
An old film playing at the show
فيلم قديم يلعب في المعرض
He could tell by the clouds up top
يمكنه أن يقول من خلال السحب في الأعلى
And old northern was about to blow
وكان الشمال القديم على وشك الانفجار
So he hopped in his pick-up truck
لذلك قفز في شاحنته الصغيرة
Steered it on down the road
قادته إلى أسفل الطريق
Then he picked up his dark-haired beauty
ثم التقط جماله ذو الشعر الداكن
Drove on down nice and slow, singing
قُدنا للأسفل بلطف وبطء، ونغني
Chorus:
جوقة:
This is my girl
هذه فتاتي
This is my world
هذا هو عالمي
This is my girl
هذه فتاتي
This is my world
هذا هو عالمي
A lovers tune on the stereo
لحن عشاق على ستيريو
Cool breeze blowin through her hair
نسيم بارد يهب من خلال شعرها
He whispers to her soft and low
يهمس لها بهدوء ومنخفض
And quietly she stares
وهي تحدق بهدوء
He says I know I could be a movie star
يقول أنني أعلم أنني يمكن أن أكون نجمًا سينمائيًا
I know that you could be my wife
أعلم أنك يمكن أن تكوني زوجتي
I was thinking at work today
كنت أفكر في العمل اليوم
I wanna leave with you tonight, because
أريد أن أغادر معك الليلة، لأن
They drive on past midnight
يقودون سياراتهم في منتصف الليل الماضي
Wishing on stars as they go
متمنيا على النجوم كما يذهبون
Two young believers
شابان مؤمنان
Too young to know
صغير جدًا على معرفة ذلك
Like a man in a story book
مثل رجل في كتاب القصة
He takes off down the open road
ينطلق على الطريق المفتوح
Taking off to God knows where
الانطلاق إلى أين الله أعلم
Hes taking off just to go
إنه يقلع فقط ليذهب